"Роберт Линн Асприн. Мифтерия жизни ("МИФ" #10)" - читать интересную книгу автора

- Приятно слышать, что он не познакомил тебя с кем-нибудь из своих
врагов, - язвительно заметил мой партнер. - Но, по-моему, все равно...
Тут он внезапно замолчал и снова встал как вкопанный.
- Минуточку! Вик? Это тот вампир Вик, с которым ты корешился на Базаре?
Ты хочешь сказать, что эта крошка Кассандра тоже...
- Вампир, - сказал я, небрежно пожимая плечами. По правде говоря, мне
уже надоело шокировать Ааза. - Да нет, с ней все в порядке. Конечно, это не
та девушка, которую хочется привести домой и познакомить с мамой, но... А
что тут плохого?
Я заметил, что он вытягивает шею под разными углами, стараясь осмотреть
мою собственную шею со всех сторон.
- Я просто смотрю, нет ли следов, - пояснил он.
- Да что ты, Ааз, никакой опасности не было. Прошлой ночью она пила
кровь, но из стакана.
- Я не те следы искал, - ухмыльнулся он. - У женщин-вамп репутация
очень страстных.
- Хм-м... кстати, а куда мы направляемся? - спросил я, чтобы сменить
тему.
- Да никуда особенно, - ответил мой партнер. - Местные бары и трактиры
в основном все одинаковы. Вот этот, по-моему, нам вполне подойдет.
С этими словами он круто свернул к двери заведения, мимо которого мы в
этот момент шли, и мне оставалось только последовать за ним.
Трактир выглядел приятно заурядным по сравнению с тем, что я мог
вспомнить о виденных мною на Лимбо сюрреалистических клубах. Заурядным,
откровенно унылым и совершенно немодным.
Вся обстановка сводилась в основном к потемневшим столам и стульям.
Свет из окон и открытой двери слегка усиливался кое-где расставленными
свечами.
- Что будешь пить, Скив? - спросил Ааз, направляясь к стойке.
Я уже собрался сказать "вино", но передумал. Права была Банни или нет
насчет того, что я спиваюсь, но притормозить не помешает. Замечание Нунцио
об отключке и потере памяти оставило у меня неприятное чувство.
- Мне только какой-нибудь сок, - помахал я рукой.
Ааз остановился и посмотрел на меня, склонив голову набок.
- Ты уверен, партнер?
- Да. А почему ты спрашиваешь?
- Некоторое время назад ты говорил, что собираешься пить то же, что
обычно, а теперь меняешь свои вкусы.
- Ну хорошо, давай, - поморщился я. - Тогда кубок вина. Только большой
не надо.
Я откинулся на стуле и стал оглядывать зал, в основном для того, чтобы
не смотреть в глаза Аазу и не дать ему увидеть, как я встревожен. Смешно, но
я обнаружил, что мне почему-то не хочется делиться с ним моим беспокойством
по поводу пьянства. Но если я буду менять свои привычки по части выпивки в
его присутствии, это не может не вызвать у него вопросов, требующих ответа.
Я решил, что пока проще всего будет продолжать все как есть, по крайней мере
в присутствии Ааза. Бросать начну я потом, в более подходящей обстановке.
Оглядывая трактир, я заметил одну вещь - здесь, похоже, любит собраться
молодежь. То есть, по правде говоря, молодежь была примерно моего возраста,
но я столько времени провел со своей командой, что самому себе стал казаться