"Роберт Линн Асприн. Мифтерия жизни ("МИФ" #10)" - читать интересную книгу автора

- В чем проблема?
- Извини. Я думал, ты слушал, пока я объяснял Глипу. Я говорю обо всей
этой истории с королевой Цикутой.
- Я знаю, - отмахнулся мой партнер. - Повторяю вопрос: в чем проблема?
- В чем проблема? - я уже сам понемногу переставал это понимать; при
разговоре с Аазом это обычное дело. - Тебе не кажется...
- Секундочку, партнер, - произнес Ааз, поднимая руку. - Помнишь, при
каких обстоятельствах мы с тобой познакомились?
- Помню, конечно.
- Не важно, я тебе еще раз напомню. Твой старый учитель Гаркин только
что был убит, и у тебя были все шансы оказаться следующей жертвой. Так?
- Так. Но...
- Так вот это была проблема, - продолжал он, будто я ничего не
говорил. - А еще одна у тебя была, когда с горсткой неудачников тебе
предстояло остановить армию Большого Джули... притом что в случае успеха
тебя по возвращении во дворец грозились убить или еще того похуже.
- Я помню.
- И когда ты решился вытащить меня из той истории с убийством на Лимбо,
измерении, населенном сплошь вампирами и оборотнями, то это, я согласен,
тоже была проблема.
- Я не понимаю...
- А теперь рассмотрим нынешнюю ситуацию - полная противоположность! Как
я понял, тебе угрожает вступление в брак с королевой, что, на мой взгляд,
подразумевает свободное распоряжение казной королевства. В другом варианте -
если ты не женишься на ней - она отречется от престола в твою пользу... и
казна опять же в твоих руках, только при этом без королевы. - Он улыбнулся,
показав внушительный ряд зубов. - Так в чем, я повторяю, проблема?
Уже не в первый раз я замечал за своим партнером склонность оценивать
плюсы и минусы любой ситуации, сводя все к денежному исчислению и определяя
сальдо.
- Проблема в том, - сухо произнес я, - что добраться до этой казны я
смогу, только женившись или сделавшись королем. Честно говоря, ни один из
этих вариантов не вызывает у меня бешеного восторга.
- По сравнению с тем, как доставались тебе жалкие монеты в прошлом, это
не так уж и плохо, - пожал плечами Ааз - Ты должен привыкнуть, Скив, что
зарабатывание денег обычно связано с чем-нибудь неприятным. Никто...
слышишь, никто не станет отстегивать тебе наличные за приятно проведенное
время.
Надо сказать, что "жалкие монеты", которые так тяжело доставались нам в
прошлом, за последние годы сложились в сумму, внушавшую уважение даже
банкиру на Извре; однако я знал, насколько бесполезны любые попытки убедить
Ааза, что денег может быть достаточно.
- Я бы, пожалуй, начал писать книжки о разных рискованных приключениях,
вместо того чтобы самому в них участвовать, - робко произнес я. - Мне всегда
казалось, что это непыльная работенка и притом позволяющая неплохо жить.
- Ты так думаешь? Тогда, партнер, мне придется открыть тебе глаза на
суровую реальность. Заниматься каким-нибудь делом на досуге, в качестве
хобби, просто потому, что оно тебе нравится, - это одно, но писать книги,
петь, играть в бейсбол - да что угодно! - когда ты должен это делать,
хочется тебе или не хочется, - это работа!