"Франсиско Аяла. Встреча ("История макак" #3)" - читать интересную книгу автора

”а ­бЁбЄ® Ђп« 


‚бваҐз 

€бв®аЁп ¬ Є Є - 3


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"”а ­бЁбЄ® Ђп«  "€§Ўа ­­®Ґ", бҐаЁп "Њ бвҐа  ᮢ६Ґ­­®© Їа®§л"": ђ ¤гЈ ;
Њ®бЄў ; 1986

Ђ­­®в жЁп

‘Ў®а­ЁЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐв зЁв вҐ«о ®¤­®Ј® Ё§ бв аҐ©иЁе ¬ бвҐа®ў ЁбЇ ­бЄ®©
Їа®§л; §­ Є®¬Ёв б Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп¬Ё, ­ ЇЁб ­­л¬Ё ў ЇҐаЁ®¤ аҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄ®©
н¬ЁЈа жЁЁ, Ё б вў®азҐбвў®¬ ЇЁб вҐ«п Ї®б«Ґ¤­Ёе «Ґв, ®в¬ҐзҐ­­л¬ ў 1983 Ј.
Ќ жЁ®­ «м­®© ЇаҐ¬ЁҐ© Ї® «ЁвҐа вгаҐ. Љ­ЁЈ  ®ва ¦ Ґв ¦ ­а®ў®Ґ а §­®®Ўа §ЁҐ
вў®азҐбЄ®© Ї «Ёвал ЇЁб вҐ«п: ў ­Ґ© ЇаҐ¤бв ў«Ґ­  ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ п Їа®§ ,
Ї а Ў®«ЁзҐбЄЁ-дЁ«®б®дбЄ п, б вЁаЁзҐбЄЁ-Ја®вҐбЄ­ п Ё «ЁаЁзҐбЄ п.

”а ­бЁбЄ® Ђп« 
‚бваҐз 

-яЌҐ««Ё! ’л «Ё нв®! Mamma mia!
Ќг ¤ , нв® Ўл«  ®­ , ®­  б ¬ п: §­ ¬Ґ­Ёв п ЌҐ««Ё, Ё«Ё ‹®и ¤Є , Ё«Ё
Ќ ­¤г, Ё«Ё ЌҐ««Ё Њ®в®жЁЄ«ҐвЄ . Ќг ¤ , ®­  б ¬ п, в®«мЄ®... mamma mia! …Ґ
Їа®бв® ­Ґ г§­ вм; ҐйҐ Ўл, бв®«мЄ® ў®¤л г⥪«®!... Ћ­ ®бв ­®ўЁ«бп ­  гЈ«г,
Є Є а § в ¬, Ј¤Ґ г«Ёж  ђЁў ¤ ўЁ  ўл室Ёв ­  Џ« б -¤Ґ-Њ ©®, Ё, ®вбвгЇЁў ­ 
и Ј, а §Ј«п¤лў « ЌҐ««Ё ᮠᬥ蠭­л¬ згўбвў®¬ Ё§г¬«Ґ­Ёп Ё «оЎ®Їлвбвў . Ђ ®­ 
б¬г饭­® г«лЎ « бм Ё ¬®«з « , ­Ґ Ї®¤­Ё¬ п Ј« § ®в Єа®¬ЄЁ ва®вг а . Џ®Є 
­ Є®­Ґж ­Ґ Ўа®бЁ«  б ­ҐЄ®в®ал¬ а §¤а ¦Ґ­ЁҐ¬:
-яЌҐг¦Ґ«Ё п в Є Ё§¬Ґ­Ё« бм?
‚¬Ґбв® ®вўҐв  ®­ ў§п« ЌҐ««Ё §  агЄг Ї®ўлиҐ «®Євп. Џ «мжл «ҐЈЄ® б¦ «Ё
¤апЎ«го Ї«®вм.
-яЏ®и«Ё; §¤Ґбм ¬л ᬮ¦Ґ¬ бЇ®Є®©­® Ї®Ј®ў®аЁвм.я- € Ља б ўзЁЄ Ї®в йЁ« ҐҐ
ў Ў«Ё¦ ©иЁ© Ў а. Ћ­Ё гᥫЁбм ў гЈ«г, ў®§«Ґ ¤ўҐаЁ. ЌҐ бЇа®бЁў ЌҐ««Ё, ®­
§ Є § « ¤ў  ўЁбЄЁ. †Ґ­йЁ­  Ё§гз «  ҐЈ® б ­ҐбЄалў Ґ¬л¬ «оЎ®Їлвбвў®¬, Ё ®­ ­Ґ
ЎҐ§ 㤮ў®«мбвўЁп Ї®¤г¬ « ® бў®Ґ¬ Є®бв. …йҐ ў ¬®«®¤®бвЁ Ўл«  г ­ҐҐ
ЇаЁўлзЄ  ў­Ё¬ вҐ«м­® а §Ј«п¤лў вм ®¤Ґ¦¤г б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ ;   г¦ бў®Ґ© ®¤Ґ¦¤®©
Ља б ўзЁЄ ¬®Ј Ўлвм ¤®ў®«Ґ­: Є®бво¬, ў®§¬®¦­®, ­ҐбЄ®«мЄ® ЄаЁз йЁ©, ­® Ё§
ЇаҐЄа б­®Ј®  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® Ї®«®в­ ; 襫Є®ў п агЎ иЄ ; а®бЄ®и­л© Ј «бвгЄ. Ћ­
бЇ®Є®©­® ¤ « ®б¬®ваҐвм ᥡп б Ј®«®ўл ¤® ­®Ј Ё в®«мЄ® в®Ј¤  ®вўҐвЁ« ­ 
ў®Їа®б, § ¤ ­­л© ҐйҐ в ¬, ­  гЈ«г: - €§¬Ґ­Ё« бм? „  ­Ґв, ­Ґ ®зҐ­м. ђ §ўҐ зв®
Ї®е㤥« . Ќ® ­ ¤® ¦Ґ ўбваҐвЁвм вҐЎп §¤Ґбм, ў®в нв® боаЇаЁ§!
-яџ ўбҐЈ¤  Ўл«  е㤮©.
„ , ®­  ўбҐЈ¤  Ўл«  е㤮©. ‚ ¬®«®¤®бвЁ ¤аг§мп Їа®§ў «Ё ҐҐ ‹®и ¤Є®©:
ўлб®Є п, в®­Є®­®Ј п, ­Ґаў­ п, ЌҐ««Ё Ё¬Ґ«  Є ⮬㠦Ґ ЇаЁўлзЄг १Є®
ўбвапеЁў вм Ј®«®ў®©. ‡ ўЁбв­ЁЄЁ ¦Ґ ®ЄаҐбвЁ«Ё ҐҐ Ќ ­¤г - §  Їли­лҐ ¬Ґе ,
Є®в®алҐ ®Єгвлў «Ё ҐҐ е㤮頢®Ґ, ¦Ё«Ёб⮥ ⥫®. „ , б«ЁиЄ®¬ г¦ ег¤ , ­  ўЄгб