"Мэхелия Айзекс. Невольница любви " - читать интересную книгу авторафранцузов принято ужинать позднее, чем у англичан, так что кафе наверняка
еще открыты. Старый привратник, как обычно, выглянул из своего закутка, чтобы поздороваться с Джун, - и нахмурился, увидев, что она одна. - Мадемуазель Туайдел? - осведомился он, со значением поглядывая на лестницу, и Джун, подавив тяжелый вздох, знаками объяснила, что уходит одна. - Нет, мадемуазель, нет! Старик заволновался, жестами пытаясь объяснить, что его беспокоит. - Со мной ничего не случится, - заверила Джун, но привратник явно не собирался сдаваться без боя. Он все говорил, и в потоке слов Джун наконец различила слова "юнцы, мальчишки". Похоже, старик хотел предупредить ее об опасностях ночного города, но Джун, благодарная ему за заботу, все же упрямо сказала: - Все в порядке. Я возьму такси. Такси. Старик жестом, указал на свой закуток, где был телефон. - Нет. - Джуи вздохнула. - Не надо. Все будет хорошо. Спасибо. Волей-неволей привратник вынужден был уступить, но, когда Джун вышла в город, ей вопреки собственным заверениям стало не по себе. На улицах и впрямь было людно, но - как и предостерегал привратник - в толпе оказалось множество юнцов, которые восторженно таращились на Джун и даже оборачивались ей вслед, а кое-кто и зазывно чмокал губами. Джун упорно делала вид, что ее это не касается. Не желая испытывать судьбу, она решила наведаться в то самое кафе, где побывала в первый день по приезде, и, лишь усевшись за столик, обнаружила, Джун - еще бы, позабыть такую дылду! - Как поживаете, мадемуазель? Возликовав, что ее произвели в "мадемуазели", Джун невольно улыбнулась. - Хорошо, спасибо, - ответила она, гордая тем, что может поддержать беседу на французском. Официант расплылся в улыбке. - Замечательно. Что мадемуазель желает? - Ммм.., капуччино, - неуверенно предположила Джун. - Капуччино? - Официант блеснул крупными белоснежными зубами. Губы у него были толстые, как у негра. - Хорошо, мадемуазель. Джун облегченно вздохнула, когда парень отправился выполнять ее заказ. Увы, он вернулся слишком быстро. Ставя на стол чашку с кофе, он наклонился и вкрадчиво прошептал: - Красивая мадемуазель. Тут только Джун поняла: юноша решил, что она пришла в кафе ради него. Официант между тем что-то лопотал вполголоса по-французски. Увидев, что "мадемуазель" не понимает, он перешел на ломаный английский и сообщил, что закончит работу в десять часов. Сейчас было почти десять, и Джун едва удержалась, чтобы не поддаться панике. Не так-то легко дать отпор наглецу, если почти не знаешь языка, на котором он говорит. - Извините, - пробормотала она, уставясь в чашку. - Боюсь, что вы ошиблись. |
|
|