"Виталий Бабенко. Проклятый и благославенный" - читать интересную книгу автора

лось. Сумматор выдает предписание: опасностей для жизни нет, мера защиты
минимальная. Надеваем респираторные маски, ибо пыльца каких-то растений,
носящаяся в воздухе, может оказать аллергическое действие, а ароматы
местных цветов не из приятных. Можно выходить...
Сразу и не вспомнишь, как ОНИ перед нами появились. То ли выступили
из-за кустов, то ли поднялись на ноги, потому что до этого лежали нич-
ком, то ли просто "возникли". Впечатление было, словно они выросли
из-под земли. Несколько мужчин, удивительно похожих на нас, чужаков в их
мире, только малорослых - будто уменьшенные копии землян. Зато лица -
необычайно правильные и благородные, пропорции тела - античные, позы -
спокойные: без тени превосходства, но и нисколько не настороженные.
Одежда их состояла из ниспадающих складками свободных плащей с корот-
кими рукавами и легких сандалий, на головах - тонкие, похоже, медные об-
ручи, перевитые надо лбом зелеными листьями. Ни дать ни взять древние
эллины в туниках, собравшиеся на праздник Пана. Разве что без свирелей.
Мы настроили переносный "лингавокс" на прием, однако потребность в
переводе сразу же отпала. Планетяне заговорили на нашем родном языке.
Чистейшем, надо сказать, языке, хотя и немало архаичном.
- Целы ли власы пришельцев? - произнес кто-то из них. Мы озадаченно
переглянулись, не зная, что ответить.
- Зрим, что целы. Рады за ваших потомков!- продолжал тот же голос.
Мы еще раз переглянулись, и наконец-то пилот наш вспомнил стандартную
формулу приветствия.
- Мир и счастье обитателям этого мира! Не с бедой или злым умыслом
явились мы сюда, но во имя познания. Незваные гости, но мечтаем быть
друзьями. До той поры мы ваши добровольные пленники.
Теперь настала очередь изумляться аборигенам. В заметном смущении они
перебросились несколькими словами на своем языке. "Лингавокс", впрочем,
их не перевел.
- Корни стремятся к свету, путь озаряет влага,- вступил в переговоры
второй планетянин.- Многоразличны голоса жизни, но привкус горечи для
птиц не помеха: они парят вдали от водопадов.
Странное тревожное чувство родилось у меня в груди, от растерянности
я никак не мог собраться с мыслями, тем не менее попробовал внести в бе-
седу долю здравости;
- Темны слова ваши, незнакомцы, однако взаимопонимание рождается не
сразу. Мы стараемся постичь ваши мысли, но для этого требуется усилие.
Согласованные стремления к ясности уничтожат преграду между рассудками.
На лицах чужаков проступила краска. Только что это - гнев или недоу-
мение,- пока трудно было определить. Короткое молчание, и третий из них
подвёл голос:
- Причины и следствия оплодотворяют время. От следствия к причине -
порыв ветерка, от причины к следствию - струйный поток. Осквернить тра-
пезу лицезрением - содеять доброе для чистоты породы. Мирволить избывшим
- перекладывать бремя растений на подобие неживого. Тускнеть злобой к
огню - почить в безутешной подвижности. Все - узелки на вервии, ползущем
от недра недр к границе границ. Барьеры оно огибает, но утолщениями цеп-
ляется - за друзы льда, мысли чуждого, и споспешествует наконец.
Так. Диалог между цивилизациями превратился в абсолютный, неслыхан-
ный, несусветный бред. Хорошенькое дело! И зачем мы вообще сюда свали-