"Паоло Бачигалупи. Специалист по калориям" - читать интересную книгу авторавиденном когда-то садху,7 посыпанном пеплом, все это - спутанные волосы,
пренебрежение к одежде, отстраненность во взгляде - результат просветленности. Лалджи прогнал от себя воспоминание. Этот человек вовсе не святой старец. Просто человек, к тому же потрошитель генов. Крео снова прицелился в далекого чеширца. - На юге я получил бы по голубой банкноте за каждого убитого зверя. - Здесь вам никто ничего не заплатит, - сказал старик. - Верно, но это же вредители. - Не их вина, что мы сделали их слишком совершенными. - Старик неуверенно улыбнулся, словно примеряя новое выражение лица. - Прошу вас - Он опустился перед Крео на колени. - Не стреляйте. Лалджи положил руку на пружинное ружье Крео. - Оставь чеширцев в покое. Крео нахмурился, но все-таки разрядил механизм, раздался вздох высвободившейся энергии. Специалист по калориям произнес: - Я Чарльз Бауман. - Он выжидающе смотрел на них, будто надеясь быть узнанным. - Я готов. Я могу ехать. Гита умерла, теперь Лалджи был в этом уверен. Временами он притворялся, будто может быть иначе. Притворялся, будто она могла обрести какую-то новую жизнь, даже после того, как он уехал. Но она умерла, и он был в этом уверен. Это был его тайный позор. Один из наростов на его жизни, приставший к нему, словно собачье дерьмо к ботинкам, умаляющий его в собственных глазах; причины, просто посмотреть, сможет ли, или когда он выкапывал из земли зерна и съедал одно за другим, слишком оголодавший, чтобы с кем-то делиться. А потом была Гита. Вечно была Гита. И то, как он бросил ее и уехал, чтобы жить поближе к калориям. И то, как она стояла в доках и махала, когда он отчаливал, хотя она сама оплатила его переезд. Он помнил, как догонял ее, когда был маленьким, следуя за шуршанием шальвар-камиза,8 а она мчалась впереди, волосы черные и черные глаза и белые-пребелые зубы. Он не знал, действительно ли она была так красива, как он помнил. В самом ли деле ее умащенная черная коса блестела так, как ему казалось, когда она сидела с ним в темноте, рассказывая истории об Арджуне и Кришне,9 Раме10 и Ханумане.11 Как много всего потеряно! Он задумывался иногда, правильно ли он помнит ее лицо, или же он подменил его лицом какой-нибудь болливудской актрисы12 со старого плаката, одного из древних плакатов, которые Шрирам держал в укромном месте в мастерской и ревностно оберегал от влияния света и воздуха. Долгое время он думал, что вернется назад и отыщет ее. Что сможет ее накормить. Что станет посылать деньги и пищу на свою истребленную насекомыми родину, существующую ныне лишь в его воображении, в его снах, когда он в полусознательном состоянии бредил пустыней, черными и красными сари, женщинами в песках, их черными волосами и серебряными браслетами и голодом, - последние его воспоминания были полны голода. Он фантазировал, что сумеет контрабандой перевезти Гиту через сверкающее море, поближе к бухгалтерам, высчитывающим квоты на сожжение калорий для всего мира. Поближе к калориям, как однажды сказала она сама, |
|
|