"Стивен Бакстер. По ту сторону времени (Ксили 2)" - читать интересную книгу автора

запрет Правителя. Ну ладно, он ничем не выдаст обуревающих его чувств - но
никогда не простит ему старческие немощи своего тела, впрочем, как и все
другие беды, которые Квакс так щедро обрушил на человечество.
- Спасибо за заботу. Правитель, - энергично ответил Парц. - Моя спина
делу не помеха. - И перевел сам себя: - Этот параметр не нарушает моих
функциональных возможностей.
Квакс слегка задумался.
- Мне кажется, что режим вашего функционирования нарушен.
- Что поделать, мы стареем; люди ведь не вечны, - проговорил Парц,
сочтя нужным добавить: - И слава Богу. - "Утешение, свойственное его
возрасту", - подумал он устало.
- Хорошо, - в подчеркнуто вежливом тоне звучала легкая ирония, -
давайте продолжим нашу беседу, пока ваше тело не разрушится полностью и
окончательно. Туннель! Сейчас объект находится внутри местного кометного
гало.
- Да, в Облаке Оорта. От Солнца приблизительно на расстоянии трети
светового года.
Парц замолчал, ожидая от Квакса объяснений причины вызова на орбиту.
Не дождавшись, он достал из портфеля папки с документацией и собрался
приступить к отчету.
- Это древний артефакт [артефакт - созданное, сотворенное человеком],
созданный людьми, - внезапно вмешался Квакс.
- Да. - Парц восстановил изображение на своем экране - светящиеся
каркасы на оранжево-красном фоне - и нажал кнопку связи с Правителем. -
Это туннельный терминал, стартовавший с орбиты Юпитера примерно тысячу
пятьсот лет назад. Операция была широко известна как программа
"Интерфейс". - Он коснулся пальцем изображения, указывая налетали. -
Система состояла из двух одинаковых каркасов кубической формы, со стороной
примерно шесть километров. Они были необходимы для постоянного поддержания
в открытом состоянии пространственно-временного Туннеля. - Парц рассеянно
посмотрел вверх.
На какой детали изображения задержит внимание Квакс? Это позволит
понять, что же именно столь взволновало его в древнем проекте.
- Правитель, вас интересует принцип действия? Туннель позволяет
мгновенно перемещаться из одной пространственно-временной точки в
другую...
- Продолжайте.
Парц кивнул.
- Один из терминалов был оставлен на орбите Юпитера, в то время как
другой с околосветовой скоростью отправился к центру Галактики.
- Почему именно туда?
- Направление не играло особой роли, - пожал плечами Парц. - Главным
было доставить один из концов Туннеля на возможно большее расстояние от
Земли, а затем возвратить его.
Из панели управления послышалась мягкая, похожая на перезвон мелодия.
На экране транслятора появились изображения, которыми заинтересовался
Квакс: кубические порталы под различными углами, длинные ряды
релятивистских уравнений...
Ажурная конструкция каркаса сама по себе была произведением
искусства, редкой драгоценностью на фоне пятнисто-полосатого диска