"Стивен Бакстер. Шестая Луна" - читать интересную книгу автора

по тому, как серебрится нелепый ящик, он сделан из материала наподобие
алюминия. У ящика есть не только опоры: в нем устроился за рычагами
астронавт в шлеме с отливающим золотом щитком, совсем как у самого Бадо.
Астронавт сосредоточенно управляет своим неуклюжим механизмом.
Бадо видит на борту ящика синий логотип НАСА и звездно-полосатый
прямоугольник.
Когда до лунной поверхности остается ярдов пятьдесят, двигатель
выключается, и ящик устремляется отвесно вниз, исчезая в долго не оседающем
пыльном всплеске. Где-то под ногами у астронавта начинает работать маленький
вспомогательный двигатель, замедляя падение.
Все происходит в полной тишине. Потом безмолвие нарушает тяжелый удар -
звук падения ящика. Астронавт дергает еще несколько рычагов и спрыгивает на
грунт.
Преодолев огромными прыжками расстояние, отделяющее его от
остолбеневшего Бадо, он занимает позицию в нескольких футах и долго не может
восстановить равновесие, еще не привыкнув к тяжести переносного комплекса
жизнеобеспечения.
Его скафандр очень похож на стандартный: конструкция, общий вид, цвет.
Неуклюжие ботинки уже запорошены лунной пылью. Бадо узнает трубки для подачи
кислорода и воды, кармашки для фонарика и прочих мелочей на штанинах и
рукавах. На левом рукаве красуется, помимо прочего, нашивка - американский
флажок.
Но чего Бадо не узнает, так это фамилии на нагрудной табличке. Уильямс?
Он не припоминает такого в отряде астронавтов.
Неожиданно в наушниках раздается треск. Бадо вздрагивает.
- Тебя можно было расслышать, - слышится голос в наушниках. - Ты
комментировал свои действия. Смотрю вниз - а там ты!
Бадо совершенно растерян: голос женский. Астронавт Уильямс - женщина!
Он даже не знает, что ей сказать.

Он изготовил фальшивые документы с выдуманным прошлым. Ввиду
примитивности существующей компьютерной техники разоблачение ему не грозило.
Он пришел к выводу, что там, дома, толчком для компьютеризации стал проект
"Аполлон".
О том, чтобы попасть домой, нечего и думать. Он застрял здесь прочно.
Но это еще не означало, что он обречен до конца жизни чинить древние
радиоприемники.
Он досконально разобрался в устройстве камеры со станции "Сервейер",
которую прихватил с собой с Луны. Конструкция, конечно, намного превосходила
достигнутый в этом мире уровень, однако некоторые ее элементы вполне могли
бы производиться на существующих предприятиях.
Он стал предлагать детали камеры компаниям, разрабатывающим и
выпускающим электронику. Пришлось разобрать на мелкие части лунный скафандр.
В этом мире не было ничего даже отдаленно похожего на миниатюрную
телеметрическую систему скафандра. Он сумел приспособить ее для передачи
данных электрокардиограммы больного из машины "скорой помощи" в приемное
отделение больницы. Он передал образцы внешнего покрытия скафандра фирмы,
производящей стекловолокно, и надоумил специалистов начать делать из
подобного материала пожарные шланги. Другие образцы попали к военным
поставщикам, и те приступили к производству походных одеял с высокой