"Миша Бадалян. Тайна наследия Восточных Шахов ("Альфред Хичкок и Три сыщика") " - читать интересную книгу автора

самого начала. Ответ цени, в себе найдешь свинец, - продекламировал он. -
Ничего не напоминает?
- Честно говоря, нет, Первый, - ответил Пит. Боб лишь отрицательно
мотнул головой.
- А так? Цени в себе свинец, -спросил Юп.
Пит нахмурился.
- Х-м-м... Что-то знакомое. Перевертыш? - немного подумав, сказал он.
- Палиндром, если быть точным, Пит, - ответил Юп. - Фраза, читающаяся
одинаково справа-налево и слева-направо.
- Это что-то вроде "А роза упала на лапу Азора"? - до Боба начинала
доходить суть беседы друзей.
- Абсолютно верно, архивариус, - Юп поднял вверх указательный палец. -
В первых строчках за основу взяты две именно такие фразы. - "Цени в себе
свинец" и "Аргентина манит негра"". Ну как вам?
- А для чего остальные слова? - спросил Пит. - Они что, лишние?
- Как раз наоборот, Второй, - продолжал лекцию Юп. - Палиндромы легко
узнаваемы. Сочетания слов в них не всегда осмысленны, хотя поддаются всем
правилам грамматики и орфографии. Цени в себе свинец - ну что за чушь,
правда? Но запоминается легко. Именно из-за узнаваемости их взяли за основу.
Остальные слова просто "зашиты" в этих палиндромах. Они... хм-м-м... как бы
зашифрованы. Если можно применить этот термин, -Юп отдышался после долгой
речи. - Только отсортировав эти слова можно будет правильно прочесть
палиндром.
- Ответ Найдешь Здесь Начало Пути, - прочитал Боб, склонившись над
листком. - Сквозь дебри бессмысленности начинает пробиваться пока неокрепший
смысл, - улыбнулся он. - Я просто прочитал слова, не относящиеся к
перевертышам.
- Именно, - ответил тот
- Эй, я вот тут кое- что не пойму, - привлек внимание друзей Пит. -
Слово "Здесь"... Как его воспринимать? "Ответ найдешь ЗДЕСЬ" или "ЗДЕСЬ
начало пути"? К чему оно относится?
- Пит, посмотри как написано это слово, - склонился к сидящему Второму
Сыщику Юп. - Я переписал все в точности как на бумажке в рамке, соблюдая все
пробелы и переносы. Слово "Здесь" написано само по себе, на отдельной
строчке. После "свинца" нет знаков препинания, значит "здесь" можно отнести
к первой строчке. То есть мы получаем "Ответ Найдешь Здесь". Но и после
самого слова "здесь" ни запятых, ни точек мы не видим. Из этого следует, что
точно так же, как мы отнесли "здесь" к первой строке, мы может отнести его и
ко второй. В этом случае получается "здесь начало пути". То есть это слово
можно, а скорее даже нужно, воспринимать применительно и к той и к другой
фразе. То есть нам дают понять, что мы на верном пути, и что ответ заложен в
этом... ну, не знаю...стишке.
- Ого.. Не очень-то просто, Юп, - поднял взгляд на друга Пит. - Я боюсь
предположить, что будет дальше.
- Ты бросаешь дело? -усмехнулся Боб.
- Да ты чего, архивариус, когда это мы сдавались? Скорее Земля сойдет с
орбиты, - бодро ответил Пит. - Юп, а что ты можешь еще сказать. Еще
какие-нибудь догадки?
- Как сказать... -неопределенно сказал Юп, - вот тут в стишке
упоминание картины, - он помедлил. - Мистер Вахаджи, как он сам рассказал