"Галина Бахмайер. Око Пейфези " - читать интересную книгу автора

Пойдет как вспомогательный материал для школьной программы.
- Это замечательно! - отозвалась Халифа, оборачиваясь с драгоценным
пузырьком в руке. - Как называется? Или это страшная тайна?
- О, нет, что вы! - махнул рукой Бизаль. - "Использование запрещенных к
продаже животных компонентов в Высшей Алхимии, их заменители, и
совместимость со стандартными рецептурами". Меня давно возмущало отсутствие
полных систематизированных учебных данных в этой области. Все монографии
разрознены, и мне, и ученикам приходилось перекапывать по несколько
увесистых томов ради пары нужных страниц и крупиц информации.
Девушка чуть улыбнулась своим мыслям и спросила:
- Учебник издадут только в Турции?
- Пока да. Я собираюсь подготовить еще экземпляр рукописи на арабском.
Но надеюсь, в ближайшие лет десять его переведут и на другие языки.
- Десять лет... - разочарованно протянула Халифа. Но тут же ее лицо
осветилось улыбкой. - А давайте я попробую перевести книгу на английский!
Бизаль прижал руку к груди.
- Это большая честь для меня, ханым. - И тут же, хитро улыбнувшись,
спросил: - Вы стараетесь только для меня, или старик стал чересчур
подозрителен?
Девушка отвела взгляд и слегка покраснела.
- Я так и думал, - спокойно констатировал Бизаль. - Не забудьте
принести мне первые английские экземпляры - для дарственных надписей.
Просияв, ученица поклонилась своему наставнику.
- Меня всегда восхищала ваша изумительная проницательность, эфенди. То
же самое качество я нашла и в вашем британском коллеге. Возможно, именно оно
отчасти спасло мне жизнь.
Девушка принялась процеживать готовое зелье. Анвар-эфенди принял у нее
маленький стаканчик, понюхал его содержимое, одобрительно кивнул и произнес:
- Что ж, проверим, - и сделал глоток. - Начинайте.
Халифа села напротив, дождалась кивка наставника и объявила с самым
серьезным видом:
- Вы - молодой, коварный соблазнитель.
Бизаль расхохотался до слез.
- Ух ты! Радикально! Но зелье действует... да, превосходно действует!
Чистая работа. Еще!
Девушка подумала.
- Я - отвратительное чудовище.
Улыбка враз сошла с лица Бизаля. Он нахмурился и сердито проворчал:
- Не слушайте вы эту пустышку Салтинэ! Она кичится чистотой своей
крови, и теперь сходит с ума от радости, узнав, что вы теперь йени, что ваша
кровь лишь частично человеческая. Для сепаратистов вроде Хаджер-ханым и ее
родни любая примесь - грязная. Даже если эта примесь еще более волшебная, а
может, как раз именно поэтому, ведь для некоторых это - повод для зависти. А
зависть - повод для ненависти. Но непохоже, чтобы подсознательно вы так уж
убивались из-за этого.
Еще!
Халифа вздохнула.
- Ну... раз уж вы видите все так ясно... Я ни о чем не жалею. Я обрела
настоящую себя. Я горжусь тем, кем я стала.
Анвар-эфенди откинулся на спинку стула. Брови его сошлись на