"Мар Байджиев. Сказание о Манасе " - читать интересную книгу автора

выстроить логику поведения героев и развития событий, передать образный
колорит кыргызского языка.
Первое, можно сказать, пробное издание моего "Сказания о Манасе" вышло
в 2009 году небольшим тиражом и тут же ушло в народ. Министерство науки и
образования рекомендовало книгу в порядке дополнительного хрестоматийного
пособия по эпосу "Манас". В русском академическом театре им. Ч. Айтматова
осуществлена одноименная литературно-драматическая постановка в исполнении
кыргызских актеров на русском языке.
Второе издание "Сказания" дополнено ретроспективным предисловием
академика Б. Ю. Юнусалиева, в конце книги - научное обобщение профессора Г.
Н. Хлыпенко. Несомненно, работы известных кыргызских ученых дополнят
познания читателей о выдающемся шедевре кыргызского народа.
Надеюсь, что русский текст "Сказания о Манасе" станет основой для
перевода кыргызского эпоса на другие языки и наш легендарный батыр помчится
по экватору земного шара.
Доброго пути тебе, мой доблестный Манас!

Мар Байджиев.


Академик Б. М. Юнусалиев
(1913-1970)


КЫРГЫЗСКИЙ ГЕРОИЧЕСКИЙ ЭПОС "МАНАС"

Кыргызский народ вправе гордиться богатством и многообразием устного
поэтического творчества, вершиной которого является эпос "Манас". В отличие
от эпосов многих других народов "Манас" сложен от начала до конца в стихах,
что лишний раз свидетельствует об особом уважении кыргызов к искусству
стихосложения.
Эпос состоит из полумиллиона стихотворных строк и превосходит по объему
все известные мировые эпосы: в двадцать раз "Илиаду" и "Одиссею", в пять
раз - "Шахнамэ", в два с лишним раза - "Махабхарату".
Грандиозность эпоса "Манас" составляет одну из отличительных
особенностей эпического творчества кыргызов. Она объясняется рядом
существенных обстоятельств, и, прежде всего, своеобразием истории народа.
Кыргызы, являясь одним из древнейших народов Центральной Азии, на протяжении
всей своей многовековой истории подвергались нападениям могущественных
завоевателей Азии: киданей (кара-китаев) в конце X в., монголов в XIII в.,
джунгаров (калмыков) в XVI-XVIII вв. Под их ударами пали многие
государственные объединения и племенные союзы, ими истреблены целые народы,
исчезли со страниц истории их названия. Только сила сопротивляемости,
упорство и героизм могли спасти кыргызов от полного уничтожения. Каждое
сражение изобиловало подвигами. Мужество и героизм стали предметом
поклонения, темой воспевания. Отсюда героический характер кыргызских
эпических поэм и эпоса "Манас".
Как один из древнейших кыргызских эпосов "Манас" представляет собой
наиболее полное и широкое художественное отображение многовековой борьбы
кыргызского народа за свою независимость, за справедливость и счастливую