"Кейдж Бейкер. Мальстрем" - читать интересную книгу автора

расплылся в улыбке.
- Я не против распрощаться с Землей. Это было бы совсем неплохо для нас
обоих. - Его улыбка слегка померкла. - Впрочем, ты, наверное, не захочешь
покидать родных?
- Ты спятил?! - вскричала Мира. - Я бы все отдала, чтобы жить на другом
краю Солнечной системы! Только бы от них подальше!
- Тогда все в порядке!
Криспин натянул рубашку.
- Давай напишем тому парню.
- Но есть кое-что еще, - выдавила Мира. - Крис, ты помнишь ту ночь,
когда мы пошли на вечеринку к Гупте?
- Хе-хе-хе, - прокудахтал Криспин, плотоядно щерясь. Мира молчала.
Пауза длилась не меньше тридцати секунд, за которые он успел
сообразить, в чем дело. Криспин побледнел. Глаза его наполнились слезами.
- О, нет, - пробормотал он. - То есть... о, бэби, как чудесно! Это
только...
- Это чертово несчастье! - заплакала Мира. Криспин сел рядом и взял ее
руки.
- Мы... мы что-нибудь придумаем. Я найду работу. И если смогу за пять
лет выплатить штраф...
- Мы не сможем отдать штраф и за двадцать лет, - перебила Мира,
сглотнув всхлип. - Я уже прикидывала. Когда мы выплатим последнюю часть,
малыш уже начнет бриться.
- Дьявол! - пробормотал Криспин. Мира попыталась взять себя в руки.
- Понимаешь, если мы эмигрируем на Марс, разрешение на воспроизводство
не понадобится! - объяснила она.
- Правда? - обрадовался Криспин. - Правда, не понадобится? Там,
наверху... тебе позволят их иметь?
Мира кивнула.
- Тогда решено!
Криспин выхватил дейтстик из кармана пиджака.
- Где твой снимок? Мы оба пошлем запрос. Что нам терять?


* * *

Шесть недель спустя они выходили из шаттла в ангаре на Базе Поселения,
немного пошатываясь на подгибающихся ногах.
- Может, стоит надеть воздушные маски? - плаксиво спросила Мира.
- Сама видишь, никто их не носит, - возразил Криспин. - Смотри, мы под
куполом.
Он глубоко вздохнул, поморщился и поспешно натянул маску.
- Фу! Должно быть, утечка в канализации.
- Вовсе нет, - ухмыльнулся пилот шаттла. - Здесь всегда так пахнет.
Просто в Трубах выращивают скот. Ничего, привыкнете. Мира поспешно опустила
маску и потянулась к руке Криспина:
- Пойдем отыщем багаж.
Они сделали несколько шагов и замерли, озадаченные, как и все вновь
прибывшие, тяготением на Марсе.
- Здорово! - воскликнула Мира, балансируя на носочках. Криспин, смеясь,