"Румен Балабанов. Бестселлер (Убийство по заказу клиента)" - читать интересную книгу автора

Румен Балабанов

Бестселлер

(Убийство по заказу клиента)

(пер. Наталья Дюлгерова)

Моя жена неожиданно заболела.
Накануне вечером мы ходили в кино, смотрели американский фильм с
Марлоном Брандо. Вернулись на такси. Шофер нервничал, курил сигарету за
сигаретой. Атмосферное давление было ниже нормы. В одном из северных округов
страны запоздали с прополкой кукурузы - это тоже немаловажный факт. К тому
же на проходившем в столице международном фестивале впервые было исполнено
неизвестное ранее произведение Гайдна.
Наутро у жены поднялась температура, к вечеру мы сбили ее антибиотиком
и витамином В-12. Однако всю следующую неделю жена пребывала в меланхолии.
Моя красивая, милая женушка таяла у меня на глазах. Наверное это, болезнь
сушила ее. Мы были женаты всего два года, любили друг друга, проблемы у нас
все еще были общими и потому так больно щемило сердце, когда над кем-нибудь
из нас проносилась хотя бы мимолетная тень несчастья. Эх, молодо-зелено!
Я обратился к специалисту.
Специалист прибыл и провел в комнате жены полтора часа. Потом я узнал,
что к медосмотру он приступил прямо-таки с протокольных вопросов. Его
интересовало буквально все в жизни моей жены: ее социальное происхождение,
преследовала ли ее когда-нибудь водяная змея, падала ли она на голову,
носила ли неудобную обувь, как переворачивала блины - подбрасывая со
сковороды вверх или нет, с какого расстояния любит смотреть телевизор, в
особенности телевизионный театр и так далее и тому подобное.
Выйдя наконец из комнаты жены, специалист убрал очки в кожаный футляр и
тихо сказал:
- Острая форма психогенного инфантилоневроза!
- ?!
- Она испытывает неодолимое желание видеть подле себя Марлона Брандо! -
объяснил специалист. - Ей кажется, что если она хотя бы прикоснется к нему,
ее болезнь как рукой снимет!
Я облегченно перевел дух. Так вот оно в чем дело?! Ну это проще пареной
репы. Как раз накануне я прочитал в вечерней газете, что Марлон Брандо
отдыхает во Флориде...
Последний поезд в Гавр отправлялся через двадцать минут. Времени на
оформление документов у меня практически не было. Все же я успел выправить
паспорт и без малого через час пересек западную границу нашей страны.
Моими соседями по купе оказались: китаец, какой-то шейх из арабских
эмиратов, молоденькая блондинка, говорившая по-румынски, и овцевод из
Харманлийского края. Между овцеводом и китайцем завязался оживленный спор о
кровожадности полевой мыши. Китаец путешествовал с саквояжем, набитым такими
мышами, так как он собирался отомстить тигру из дортмунского зоопарка.
Овцевод упрямо стоял на своем, заявляя, что тигр не подпустит к себе ни
одной мыши, не говоря уже о китайце. Китаец разобиделся и сошел с поезда в
Белграде под тем предлогом, что ему необходимо пополнить запасы провианта