"Дэвид Балдаччи. Коллекционеры (Роман) " - читать интересную книгу автора

- Или хочешь, чтоб я позвала Джоуи сюда вместе с его приятелями? Не
беспокойся: он сейчас условно-досрочно освобожденный, так что особенно
сильно бить не будет, а то федералы... сам понимаешь.
- Нет-нет! - воскликнул испуганный мужчина, с трудом отрывая взгляд от
явно рассерженного Джоуи-младшего и его ножа для бифштексов. И тихо
добавил: - Не стоит того, подумаешь, какое дело! Чуть-чуть водички... - Он
откинулся на спинку стула и стал промокать залитую водой промежность
салфеткой.
Аннабель повернулась к его подружке, которая безуспешно пыталась
подавить приступ смеха.
- Ты полагаешь, что это смешно, милочка? И не видишь, что мы тут все
смеемся над тобой, а не вместе с тобой. И почему бы тебе не попробовать
отыскать в себе хоть немного самоуважения? Ведь в противном случае тебе
придется каждое утро просыпаться рядом с таким вот дерьмецом или ему
подобными слизняками, пока ты не станешь старухой и никому уже на хрен не
будешь нужна. Даже самой себе.
Подружке стало не до смеха.
Выходя из ресторана, Лео сказал:
- Ну вот, а я-то тратил время на чтение Дейла Карнеги! А все, что мне
было нужно, - это всего лишь торчать рядом с тобой.
- Да ладно тебе, Лео.
- О'кей, о'кей. А откуда взялась семья Москарелли? Кто были эти типы на
самом деле?
- Бухгалтеры из Цинциннати, кажется, настроенные подклеить каких-нибудь
телок.
- Тебе повезло: на вид они крутые ребята.
- Везение тут ни при чем. Я им сказала, что вместе с приятелем
репетирую на публике сцену из фильма. И еще сказала им, что в Лос-Анджелесе
такое случается сплошь и рядом. И попросила помочь - притвориться, что они
гангстеры; ну понимаешь, создать соответствующую атмосферу. И добавила, что
если они все сделают правильно, то могут даже остаться в кадрах фильма. Это,
видимо, самое большое развлечение, какое они видели в жизни.
- Ага, но откуда ты знала, что этот хмырь вцепится в тебя, когда ты
будешь выходить?
- Ну, не знаю, Лео. Наверное, все дело в том, что торчало у него из
брюк. Или ты думаешь, что я ему воду туда просто так вылила?
На следующий день Аннабель и Лео ехали по бульвару Уилшир в
Беверли-Хиллз во взятом напрокат темно-синем "линкольне". Лео внимательно
изучал магазины, мимо которых они проезжали.
- Как тебе удалось выйти на его след?
- Обычные источники информации. Он молод, опыта у него маловато, но его
специальность - вот, что меня сюда привело.
Аннабель свернула на парковку и ткнула пальцем в вывеску впереди:
- Вот где этот технический гений дурит несчастного розничного
покупателя!
- И что он собой представляет?
- Настоящий метросексуал.
Лео уставился на нее, пораженный.
- Метросексуал?! Это еще что за хренотень? Новый вид геев?
- Ох, Лео, тебе следует побольше общаться с народом и почаще залезать в