"Джеймс Боллард. Белая женщина, белая птица" - читать интересную книгу автора

ЄаЁЄ®¬ ЄаҐбвл, १ «Ё ­ҐЎ®, ⥫  Їа®алў «Ёбм бЄў®§м в ЄҐ« ¦ Ё в殮«®
®ЎагиЁў «Ёбм ­  Ї «гЎг ў®ЄагЈ ЉаЁбЇЁ­ ,   ®­ а §ў®а зЁў « в殮«лҐ бвў®«л ®в
гЇ®а  ¤® гЇ®а  Ё бв५п«, бв५п«. € ­Ґ а §, Ё ­Ґ ¤ў  ЉаЁбЇЁ­ ®бв ў«п«
ўбпЄго ­ ¤Ґ¦¤г, Їа®Є«Ё­ « вҐе, Є®в®алҐ Ўа®бЁ«Ё ҐЈ® ­  нв®© а¦ ў®© а §ў «Ё­Ґ
®¤Ё­ ­  ®¤Ё­ б Є®и¬ а­л¬Ё ЇвЁж ¬Ё, ўл­г¤Ё«Ё ҐЈ® ¤ ¦Ґ ЉўЁ¬ЎЁ Ї« вЁвм Ё§
бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® Є а¬ ­ .
Ќ® Ї®§¤­ҐҐ, Є®Ј¤  Є § «®бм 㦥, зв® ЎЁвў  нв  ¤«Ёвбп ўҐз­®бвм, Є®Ј¤ 
­ҐЎ® Ўл«® ўбҐ ҐйҐ Ї®«­® ЇвЁж,   Ў®ҐЇаЁЇ бл Ї®звЁ ЁббпЄ«Ё, ®­ гўЁ¤Ґ«, Є Є
ЉўЁ¬ЎЁ ЇаЁЇ«пблў Ґв ­  § ў «ЁўиЁе Ї «гЎг вагЇ е, бЎа блў п Ёе ў ў®¤г
¤ўг§гЎл¬Ё ўЁ« ¬Ё Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ўбҐ ­®ўлҐ Ё ­®ўлҐ ¬ҐавўлҐ з㤮ўЁй 
аги вбп б ­ҐЎ .
€ в®Ј¤  ЉаЁбЇЁ­ Ї®­п«, зв® Ї®ЎҐ¤Ё«. Љ®Ј¤  бв५졠 ­Ґ¬­®Ј® § ¬Ґ¤«Ё« бм,
ЉўЁ¬ЎЁ, ®Ўгп­­л© ¦Ґ« ­ЁҐ¬ Їа®¤«Ёвм Ў®©­о, Ї®¤в йЁ« ҐйҐ Ў®ҐЇаЁЇ б®ў. ‹Ёж® Ё
¤Ґд®а¬Ёа®ў ­­ п Јаг¤м Ё¤Ё®в  Ўл«Ё ўбҐ ў Єа®ўЁ Ё ЇҐампе. —в®-в® ЄаЁз , Ї®«­л©
па®бв­®© Ј®а¤®бвЁ §  бў®о ®вў Јг Ё §  бў®© бва е, ЉаЁбЇЁ­ ЇҐаҐЎЁ« Ї®б«Ґ¤­Ёе
ЇвЁж, ЇаЁбв५Ёў ®вбв ўиЁе, ­ҐбЄ®«мЄЁе Ґ¤ў  ®ЇҐаЁўиЁебп ЇвҐ­ж®ў-б Їб ­®ў,
Є®Ј¤  ⥠Їлв «Ёбм г«ҐвҐвм ў бв®а®­г ®Ўалў . € ҐйҐ жҐ«л© з б Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є
㬥ૠ Ї®б«Ґ¤­пп Ё§ ЇвЁж, Є®Ј¤  Ё ४ , Ё агзмЁ ў ®ЄаҐбв­®бвпе Є®а Ў«п
Ї®Єа б­Ґ«Ё ®в Ёе Єа®ўЁ, ЉаЁбЇЁ­ ®бв ў «бп ў вг५Ё, Ї®«Ёў п Їг«п¬Ё ­ҐЎ®,
®б¬Ґ«ЁўиҐҐбп ­ Ї бвм ­  ­ҐЈ®.
Џ®в®¬, Є®Ј¤  Їа®и«Ё ¤а®¦м Ё ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ЎЁвўл, ЉаЁбЇЁ­ ®б®§­ «, зв® Ўл«
ўбҐЈ® ®¤Ё­ бўЁ¤ҐвҐ«м в®Ј®, Є Є ®­ ўлбв®п« Їа®вЁў нв®Ј® ў®§¤ги­®Ј®
Ђа¬ ЈҐ¤¤®­ , Ё нв®в бўЁ¤ҐвҐ«м- Ё¤Ё®в ­  Ё§гத®ў ­­ле ­®Ј е, Є®в®а®Ј® ­ЁЄв®
Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤Ґв б«ги вм. Љ®­Ґз­® ¦Ґ, ᥤ п ¦Ґ­йЁ­  ⮦Ґ Ўл«  §¤Ґбм,
Їапз бм §  бв ў­п¬Ё бў®ҐЈ® ¤®¬ , ­® ЉаЁбЇЁ­ ­Ґ § ¬Ґз « ҐҐ, Ї®Є  ­Ґ Їа®и«®
­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў Ё ®­  ­Ґ ­ з «  а §Јг«Ёў вм ¬Ґ¦¤г вагЇ ¬Ё. “¦Ґ Ї®н⮬㠥¬г
ЇаЁпв­® Ўл«® ўЁ¤Ґвм, Є Є ЇвЁжл «Ґ¦ в в ¬, Єг¤  ®­Ё гЇ «Ё, Є Є Ёе а §¬лвлҐ
®зҐав ­Ёп ¬Ґ¤«Ґ­­® ўа й овбп ў е®«®¤­®© ў®¤Ґ ४Ё Ё Ў®«®в. Ћ­ ®в®б« « ЉўЁ¬ЎЁ
­ § ¤ ­  дҐа¬г Ё ᬮв५, Є Є ¤ҐЎЁ«м­л© Є а«ЁЄ г¤ «пҐвбп ў­Ё§ Ї® ४Ґ,
Їа®в «ЄЁў п бў®о Ї«®бЄ®¤®­Єг ¬Ґ¦¤г а §¤гўиЁебп вагЇ®ў. ‡ вҐ¬ ЉаЁбЇЁ­ ў§®иҐ«
­  ¬®бвЁЄ бв®а®¦ҐўЁЄ . Ќ  Јаг¤Ё ҐЈ® ЇҐаҐЄаҐйЁў «Ёбм Їг«Ґ¬Ґв­лҐ «Ґ­вл.
Ћ­ Ўл« ¤®ў®«Ґ­, зв® ­  б業Ґ Ї®пўЁ« бм нв  ¦Ґ­йЁ­ , а ¤, зв® Ґбвм б ЄҐ¬
а §¤Ґ«Ёвм бў®© ваЁг¬д, ®­ ЇаҐЄа б­® Ї®­Ё¬ «, зв® ®­  ­Ґ ¬®Ј«  ­Ґ § ¬ҐвЁвм
ҐЈ® ­  Є ЇЁв ­бЄ®¬ ¬®бвЁЄҐ бв®а®¦ҐўЁЄ . Ћ¤­ Є®, Ўа®бЁў ­  ­ҐЈ®
®¤Ё­-Ґ¤Ё­б⢥­­л© ў§Ј«п¤, Ў®«миҐ ¦Ґ­йЁ­  ­Ґ Ї®б¬®в५  ў ҐЈ® бв®а®­г ­Ё
а §г. Џ®е®¦Ґ, ҐҐ § ­Ё¬ «Ё ЁбЄ«озЁвҐ«м­® б®Ўб⢥­­лҐ Ї®ЁбЄЁ ­  ЎҐаҐЈг Ё ­ 
«гЈг ўЎ«Ё§Ё ¤®¬ .
Ќ  ваҐвЁ© ¤Ґ­м Ї®б«Ґ ЎЁвўл ®­  ўли«  ­  «г¦ ©Єг ЇҐаҐ¤ ¤®¬®¬,
б®Їа®ў®¦¤ Ґ¬ п ЉўЁ¬ЎЁ, Ё Є а«ЁЄ Ї®ва вЁ« Ї®звЁ жҐ«л© ¤Ґ­м, гЎЁа п б нв®©
«г¦ ©ЄЁ ЇвЁзмЁ вагЇл. Ћ­ ­ Ја®¬®¦¤ « Ёе ­  в殮«го ¤ҐаҐўп­­го ¤ўгЄ®«Єг,
§ вҐ¬ ўЇапЈ «бп ў ®Ј«®Ў«Ё Ё ®вв бЄЁў « ⥫ҐЈг б Ја㧮¬ Є ﬥ ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в
дҐа¬л. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ®­ Ї®пўЁ«бп ­  п«ЁЄҐ; ¦Ґ­йЁ­ , з㦤 п ўбҐ¬г
®Єаг¦ о饬г, Є Є ЇаЁ§а Є, бв®п«  ­  ­®бг,   ®­ иҐб⮬ ­ Їа ў«п« «®¤Єг ¬Ґ¦¤г
Ї« ў ойЁе ­  ў®¤Ґ ЇвЁзмЁе ⥫. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ЉўЁ¬ЎЁ ЇҐаҐў®а зЁў « бў®Ё¬
иҐб⮬ ®¤Ё­ Ё§ вагЇ®ў, б«®ў­® зв®-в® Ёй ,- 室Ё«Ё  Ї®ЄаЁдЁзҐбЄЁҐ Ёбв®аЁЁ, ў
Є®в®алҐ ўҐаЁ«Ё ¬­®ЈЁҐ ў Ї®бҐ«ЄҐ, зв® Є«оўл нвЁе ЇвЁж б­ Ў¦Ґ­л ЎЁў­п¬Ё Ё§
祣®-в® ўа®¤Ґ б«®­®ў®© Є®бвЁ; ЉаЁбЇЁ­ §­ «, зв® ўбҐ нвЁ а §Ј®ў®ал- згим.
Џ®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¦Ґ­йЁ­л Ўл«® § Ј ¤Є®© ¤«п ЉаЁбЇЁ­ , ®йг頢襣®, зв® ҐЈ®
Ї®ЎҐ¤  ­ ¤ ЇвЁж ¬Ё гЄа®вЁ«  ўҐбм « ­¤и дв, ®Єаг¦ ўиЁ© Є®а Ў«м, Ё ўбҐ ў ­Ґ¬.
‚бЄ®аҐ, Є®Ј¤  ¦Ґ­йЁ­  ­ з «  б®ЎЁа вм ¬ е®ўлҐ ЇҐамп ЇвЁж, г ­ҐЈ® Ї®пўЁ«®бм