"Джеймс Боллард. Здесь было море" - читать интересную книгу автора

ЇаЁЎ®п, Ї®згўбвў®ў « ¬®й­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ј«гЎ®ЄЁе ў®¤ Ё, § ¤®е­гўиЁбм,
ЇаЁб«®­Ё«бп Є Ё§Ј®а®¤Ё,   е®«®¤­ п ЇҐ­  Їа®¤®«¦ «  иЁЇҐвм г ­®Ј, Ё
Ї®¤бЇг¤­®Ґ вҐзҐ­ЁҐ ­ бв®©зЁў® гў«ҐЄ «® §  б®Ў®©. Ћ­ Ї®¤­п« Ј®«®ўг - Ё ў
®ва ¦Ґ­­®¬ бЁп­ЁЁ, «мо饬бп б ­ҐЎҐб, а §Ј«п¤Ґ« ­ ¤ ¬®аҐ¬ ­Ґпб­го
祫®ўҐзҐбЄго дЁЈгаг. †Ґ­йЁ­ ! Ћ¤Ґв п ў Є Єго-в® ¤®«Јго, зҐа­го, бў®Ў®¤­®
а §ўҐў ойгобп е« ¬Ё¤г, ®­  бв®п«  ­  Є ¬Ґ­­®¬ Ї а ЇҐвҐ, ®Ја ¦¤ о饬 ®Ўалў
е®«¬ ; ¤«Ё­­лҐ, ЎҐ«лҐ ў «г­­®¬ ᢥ⥠ў®«®бл ў®«м­® ЎЁ«Ёбм ­  ўҐваг,  
¤ «ҐЄ® ў­Ё§г, Ї®¤ ҐҐ ­®Ј ¬Ё, бЁпойЁҐ ў®«­л- Єа®Ў вл ­ҐЁбв®ў® бЄ Є «Ё Ё
ЄагвЁ«Ёбм Є®«Ґб®¬.
ЊҐ©б®­ Ї®ЎҐ¦ «. „®а®Ј  Ї®ўҐа­г« , ўла®биЁҐ ¤®¬  § б«®­Ё«Ё Ї ­®а ¬г, ҐйҐ
а § ¬Ґ«мЄ­г« Ё ®Є®­з вҐ«м­® Їа®Ї « ў®§­ҐбҐ­­л© ­ ¤ ¬®аҐ¬ ЎҐ«л© «Ґ¤п­®©
Їа®дЁ«м... ЇаЁЎ®© ЇаЁвЁе Ё Ї®ЇпвЁ«бп, ¬®аҐ бв६ЁвҐ«м­® г室Ё«® ў Їа®Ґ§¤л
¬Ґ¦ ¤®¬®ў, г­®бп б б®Ў®© ўҐбм ᢥв, ўбо ¬®йм нв®© ­®зЁ. Џ®б«Ґ¤­ЁҐ Їг§ламЄЁ
ЇҐ­л а бЇ«л«Ёбм ­  ¬®Єа®¬  бд «мвҐ.
Ћ­ Ї®ЁбЄ « ¦Ґ­йЁ­г г е®«¬  - вйҐв­®. Ћ¤Ґ¦¤  Їа®б®е« , Ї®Є  ®­ ¤®ЎЁа «бп
¤®¬®©, § Ї е ©®¤  ЎҐбб«Ґ¤­® Ёбв п« ў ­®зЁ.
- ’л Ўл«  Їа ў , ¤®а®Ј п, - бЄ § « ®­ гв஬ ЊЁаЁ ¬, - нв® ўбҐв ЄЁ Ўл«
б®­. „г¬ о, ¬®аҐ ги«® ­ ўбҐЈ¤ . Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ᥣ®¤­п п ҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ«.
- ‘« ў  Ѓ®Јг! ’л 㢥७, ђЁз а¤?
- ЂЎб®«ов­®, - ЊҐ©б®­ Ї®®йаЁвҐ«м­® г«лЎ­г«бп. - ‘Ї бЁЎ®, «оЎ®ўм ¬®п, зв®
®еа ­п«  ¬®© б®­.
- € ®Їпвм ᤥ« о в® ¦Ґ б ¬®Ґ. - Ћ­  ўлбв ўЁ«  « ¤®­м, ®в¬Ґв п Ї®бЇҐи­лҐ
ў®§а ¦Ґ­Ёп, - ЌҐв, п Їа®бв® ­ бв Ёў о! џ ЇаҐЄа б­® ᥡп згўбвўго Ё ¦Ґ« о
Ї®Є®­зЁвм б нвЁ¬ а § Ё ­ ўбҐЈ¤ . - ЏаЁ¤ўЁ­гў з иЄг Є®дҐ, ЊЁаЁ ¬ ў¤агЈ
­ е¬гаЁ« бм.- ‡ Ў ў­®, ­® а § Ё«Ё ¤ў  ¬­Ґ б ¬®© Ї®Є § «®бм, зв® п б«лиг иг¬
¬®ап. ’ Є®© бва ­­л© §ўгЄ, ®зҐ­м¤ «ҐЄЁ© Ё... ¤аҐў­Ё©, зв® «Ё... б«®ў­®
Їа®иҐ« зҐаҐ§ ¬Ё««Ё®­л «Ґв.
Џ® ЇгвЁ ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄг ЊҐ©б®­ б®ўҐаиЁ« ЇаҐ¤­ ¬ҐаҐ­­л© ЄаоЄ ў бв®а®­г
¬Ґ«®ў®Ј® ®Ў­ ¦Ґ­Ёп Ё ЇаЁв®а¬®§Ё« ¬ иЁ­г ўЎ«Ё§Ё ¬Ґбв , Ј¤Ґ ­®змо ў ᢥвҐ
«г­л ¬ пзЁ«  дЁЈга  ЎҐ«®ў®«®б®© ¦Ґ­йЁ­л. ’ҐЇҐам, ЇаЁ ᢥ⥠᮫­ж , ­ 
бЄ«®­Ґ Ў«Ґ¤­® §Ґ«Ґ­Ґ«  Є®а®вЄ п ва ўЄ  Ё зҐа­Ґ«® гбвмҐ и евл, ў®ЄагЈ
Є®в®а®Ј® Їа®¤®«¦ « бм ­ҐЄ п, ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ «ЁиҐ­­ п б¬лб«   ЄвЁў­®бвм.
ЊЁ­гв Їпв­ ¤ж вм ®­ ¬Ґ¤«Ґ­­® гво¦Ё« ®ЄаҐбв­лҐ г«Ёжл, § Ј«п¤лў п ў
а бЇ е­гвлҐ ®Є­  Єге®­м... Ї®звЁ ­ ўҐа­пЄ  ®­  ¦ЁўҐв ў Є Є®¬-в® Ё§ нвЁе
¤®¬®ў... ­ ўҐа­®Ґ, Є Є а § бв®Ёв г Ї«Ёвл, ­ ЄЁ­гў д авгЄ Їаאַ ­  в®в
зҐа­л© Ў « е®­?
Џ®¤кҐе ў Є ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ, ЊҐ©б®­ г§­ « ЇаЁЇ аЄ®ў ­­л© в ¬  ўв®¬®ЎЁ«м (®­
в®«мЄ® зв® бв®п« г е®«¬ ). ‚®¤ЁвҐ«м -­Ґ¬®«®¤®© ¬г¦зЁ­  ў вўЁ¤®ў®¬ Є®бв -
ў­Ё¬ вҐ«м­® Ё§гз « ўЁваЁ­л б ®Ўа §зЁЄ ¬Ё ¬Ґбв­ле Єа ҐўҐ¤зҐбЄЁе ®вЄалвЁ©.
- Љв® нв®? - бЇа®бЁ« ЊҐ©б®­ еа ­ЁвҐ«п ¤аҐў­®б⥩ 䥫«®г§ , Є®Ј¤ 
Ї®бҐвЁвҐ«м ®вЎл«. - Џ®-¬®Ґ¬г, п ўЁ¤Ґ« ҐЈ® г ®Ўалў .
- Ћ, нв® Їа®дҐбб®а ѓг¤е ав, Ї «Ґ®­в®«®Ј. Љ ¦Ґвбп, ҐЈ® нЄбЇҐ¤ЁжЁп ўбЄал« 
¤®ў®«м­® Ё­вҐаҐб­л© Є®бв­л© б«®©. …б«Ё Ї®ўҐ§Ґв, ¬л ᬮ¦Ґ¬ Ї®Ї®«­Ёвм ­ иЁ
д®­¤л, - Ё ”Ґ««®г§ иЁа®ЄЁ¬ ¦Ґб⮬ гЄ § « ­  бЄа®¬­го Є®««ҐЄжЁо,
б®бв ў«Ґ­­го ЇаҐЁ¬гйҐб⢥­­® Ё§ да Ј¬Ґ­в®ў 祫обв­ле Ё Ў®«миЁе ЎҐаж®ўле
Є®б⥩.
ЊҐ©б®­ гбв ўЁ«бп ­  Є®бвЁ б® бва ­­л¬ ®йг饭ЁҐ¬, зв® ў ҐЈ® ¬®§Јг
§ ¬Є­г«®бм Є Є®Ґ-⮠५Ґ.
Љ ¦¤го ­®зм ¬®аҐ, ўл«Ёў пбм Ё§ ⥬­ле г«Ёж, Ї®¤е®¤Ё«® ўбҐ Ў«Ё¦Ґ Є ¤®¬г
ЊҐ©б®­ . ‘в а пбм ­Ґ Ї®вॢ®¦Ёвм ¬Ёа­® бЇпйго ¦Ґ­г, ®­ ўл室Ё« Ё гЇаאַ