"Джеймс Грэм Боллард. Дельта на закате" - читать интересную книгу автора ЊҐзЁЇЇҐ ®вЇа ўЁ« ¬ЁбЄг § ¤ ЇаЁҐбҐл© Ї®¤®б.
-яЊЁбб ѓЁдд®а¤ бЄ®а® ЇаЁ©вЁ, бна. ‘®«жҐ ®зҐм Ј®ап祥, ® ¦¤ вм ¤® ўҐзҐа . ѓЁдд®а¤ ЎҐббЁ«м® ®ЎўЁб ў ®бЁ«Є е, ЇаҐ¤бв ў«пп ᥡҐ ‹гЁ§г ў Є®¬Ї ЁЁ ђЁз а¤ ‹®гаЁ, нв®в ®Ўа § ҐЇаЁп⮠襢Ґ«мг« ў Ґ¬ Ї®б«Ґ¤ЁҐ ЄагЇЁЄЁ Ёб祧гўиҐЈ® згўбвў . ‡ ⥬ ® ¬ ег« агЄ®©, Їлв пбм а §®Ј вм § бв« ўиго Ј« § ЇҐ«Ґг. -яЂ нв® зв®?.. -я‘на? -я—Ґав, п ўа®¤Ґ гўЁ¤Ґ«...- Ћ ¬Ґ¤«Ґ® Ї®Є з « Ј®«®ў®©, ⥬ ўаҐ¬ҐҐ¬ ЎҐ«Ґб®Ґ ®зҐав ЁҐ, в® «Ё Ї®¬ҐаҐйЁўиҐҐбп, в® «Ё Ґв, Ёб祧«® ®Ї «ҐбжЁаго饬 бЄ«®Ґ.- „ Ґв, ҐйҐ б«ЁиЄ®¬ а ®. ’ Є Ј¤Ґ вў®© ўЁбЄЁ? -я‘Ґ©з б, бна. ѓЁдд®а¤ б ва㤮¬ ᥫ Ё ЎҐбЇ®Є®©® ®Ј«пг«бп ЄгзЄг Ї « в®Є. “ ҐЈ® § бЇЁ®© ЁбЄ®бм, Їа®¤®«¦ҐЁҐ¬ ҐЈ® ў§Ј«п¤ , Ја®¬®§¤Ё«Ёбм ¤«ЁлҐ бвҐл в®«м⥪᪮Ј® Ј®а®¤ . ѓ¤Ґ-в® в ¬, ў Є®аЁ¤®а е, ў бЇЁа «мле Ј «ҐаҐпе Ўл«Ё ‹гЁ§ Ё ђЁз а¤ ‹®гаЁ. …б«Ё ᬮваҐвм б ®¤®© Ё§ нвЁе ўлб®ЄЁе вҐаа б зҐаҐ§ ««оўЁ «мго Јап¤г, бв®пйЁ© ў ®в¤ «ҐЁЁ « ЈҐам ¤®«¦Ґ Є § вмбп 祬-в® ўа®¤Ґ ҐбЄ®«мЄЁе ўлЈ®аҐўиЁе б®«жҐ ЄгЄгаг§ле Ї®з вЄ®ў, ®еа 塞ле ¬Ґа⢥殬, § бггвл¬ ў ЄаҐб«®. -яЊЁ«л©, вл ᥡҐ Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐим, Є Є ¬Ґ ¦ «м. Њл Їлв «Ёбм ўҐагвмбп, ® п Ґг¤ з® Ї®¤ўҐаг« ®Јг,я- вгв ‹гЁ§ ѓЁдд®а¤ б«ҐЈЄ а бб¬Ґп« бм,я- ўа®¤Ґ Є Є нв® Ўл«® г ⥡п, п в®«мЄ® ᥩз б Ї®¤г¬ « . ‚Ї®«Ґ ¬®¦Ґв бв вмбп, ЇаЁб¬®в५ § в®Ў®© Ё ᬥЁ« Ї®ўп§Єг. Љ Є вл ᥡп згўбвўгҐим? ‚лЈ«п¤Ёим § зЁвҐ«м® «гзиҐ. ѓЁдд®а¤ ¤аҐ¬®в® ЄЁўг«. ‹Ёе®а ¤Є бЇ « , ® ⥯Ґам ® згўбвў®ў « бҐЎп ўл¤®еиЁ¬бп Ё ®Їгбв®иҐл¬, в®«мЄ® ўЁбЄЁ, Є®в®ал© ® ¬Ґ¤«Ґ® ЇЁ« Їа®в殮ЁЁ ўбҐЈ® ¤п, Ї®¬®Ј « Ґ¬г ҐйҐ ®б®§ ў вм Ў®«в«Ёў®Ґ ЇаЁбгвбвўЁҐ бў®Ґ© ¦Ґл. -яќв® Ўл« ¤Ґм ў §®®Ї аЄҐ,я- бЄ § « ® Ё ¤®Ў ўЁ« б гбв «л¬ о¬®а®¬,я- ў ®в¤Ґ«ҐЁЁ ९⨫Ё©. -яќвЁ вў®Ё §¬ҐЁ. — а«м§, вл - нв® Їа®бв® зв®-в® Ї®вапб о饥. ‹гЁ§ ®Ў®и« ЄаҐб«®-®бЁ«ЄЁ, ўбв « б Ї®¤ўҐв८© бв®а®л, § ⥬ ЇҐаҐ¬ҐбвЁ« бм ўҐваҐго. Ћ Ї®¬ е « ђЁз а¤г ‹®гаЁ, Є®в®ал© § ®бЁ« ў бў®о Ї « вЄг Є®а®ЎЄЁ б ®Ўа §ж ¬Ё: -я„ЁЄ, п ЇаҐ¤« Ј о ЇаЁпвм ¤ги, Ї®в®¬ ¬л ЇаЁб®Ґ¤ЁЁ¬бп Є — а«м§г Ё ўлЇмҐ¬. -яЋв«Ёз п ¬лб«м,я- ЄаЁЄг« ў ®вўҐв ‹®гаЁ.- Ђ Є Є ® ᥡп згўбвўгҐв? -я‡ зЁвҐ«м® «гзиҐ. ’л Ґ Їа®вЁў, — а«м§?я- Ї®ўҐаг« бм ® Є ѓЁдд®а¤г.- ’ҐЎҐ Ўг¤Ґв ®зҐм Ї®«Ґ§® Ґ¬®Ј® Ї®Ў®«в вм. ѓЁдд®а¤ Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® Ї®Є з « Ј®«®ў®©. Љ®Ј¤ ¦Ґ ги« ў бў®о Ї « вЄг, ® б гбЁ«ЁҐ¬ бд®ЄгбЁа®ў « Ј« § Ї«п¦ е. ’ ¬, ЇаЁ ᢥ⥠ўҐзҐа , ЄЁиҐ«Ё Ё Ё§ўЁў «Ёбм §¬ҐЁ, ¤«ЁлҐ ⥫ ЇҐаҐ«Ёў «Ёбм ®¤® ў ¤агЈ®Ґ, ®Ё ®ЎЁ¬ «Ё, § Єалў «Ё ўҐбм ⥬ҐойЁ© Ј®аЁ§®в. ’ҐЇҐам §¬ҐЁ ЇаЁе®¤Ё«Ё ¤ҐбпвЄ ¬Ё влбпз, ®Ё 㦥 ўлЇ®«§ «Ё § ЇаҐ¤Ґ«л Ї«п¦ , ®вЄалвго а ўЁг, ў бв®а®г « ЈҐап. „Ґ¬, ў б ¬л© а §Ј а бў®Ґ© «Ёе®а ¤ЄЁ, ѓЁдд®а¤ Ї®Їлв «бп Ёе Ї®§ў вм, ®¤ Є® Ј®«®б ҐЈ® Ўл« б«ЁиЄ®¬ б« Ў. |
|
|