"Герман Банг. У дороги (1886) " - читать интересную книгу авторавыползает из темноты и превращается в вагоны, - поезд останавливается, и она
видит кондукторов, почтовый вагон и светлые купе... И вот он снова ушел, и грохот замер вдали, и кругом снова тишина, еще более глухая, чем прежде. Стрелочник потушил фонари, сначала на платформе, потом над дверью вокзала. Теперь светились только два окна- две лунные дорожки в непроглядной тьме. Фру Бай вошла в дом. Подали чай, потом Бай обыкновенно читал газеты и пил грог- когда стакан, а когда и два. Бай читал только правительственные газеты. Сам он выписывал "Нашональтиденде" и еще читал "Дагблад", которую получал Кьер. Если оппозиции "давали по зубам", Бай стучал по столу кулаком так, что стаканы звенели. Некоторые фразы он читал вслух и хохотал. Фру Бай слушала молча. Политика ее не интересовала. К тому лее по вечерам ее неудержимо клонило в сон. - Ну, пожалуй, пора, - сказал Бай. Он встал и зажег ручной фонарь. Бай по вечерам делал обход, проверяя, все ли заперто и переведена ли стрелка для ночного поезда. - Ты можешь ложиться, Мария, - сказала фру Бай с порога кухни. Дремавшая на стуле Мария проснулась. - Спокойной ночи, фру, - сказала она спросонья. - Спокойной ночи. В гостиной фру Бай сняла с подоконника цветы и поставила их на пол. По ночам они так и стояли в ряд на полу. Возвратился Бай. - Я уже думала... насчет роз. Я сегодня осматривала кусты. - Да, - сказал Бай, - пора их укрывать. Бай прошел в спальню и начал раздеваться. Дверь была распахнута настежь. Бай любил долго слоняться вечерами по комнатам - из спальни в гостиную и обратно - в полном неглиже. - У-у, слониха! - сказал он. В каморке на чердаке слышались тяжелые шаги Марии. Фру Бай накрыла мебель белыми чехлами и заперла дверь в контору. - Можно тушить? - спросила она. И потушила лампу. Она вошла в спальню, села перед зеркалом и распустила волосы. Бай стоял в одних кальсонах. Он попросил дать ему ножницы. - Черт побери, до чего же ты отощала, - сказал он. Катинка набросила на плечи пеньюар. Бай улегся в постель и продолжал болтать. Она отвечала, как всегда, неторопливо - перед каждым ее ответом возникала маленькая пауза. Оба помолчали. - Гм, правда, приятный человек - а? - Как будто... - А что сказала Агнес Линде? - Да тоже, что очень приятный человек. - Гм. Ох, и язычок у этой девицы... Кстати, надо бы узнать, черт возьми, играет ли он в ломбер... И Бай уснул. |
|
|