"Конни Банкер. Светлый ангел" - читать интересную книгу автораКонни Банкер
Светлый ангел (пер. Александра Н. Спаль) - Что мы играем сегодня? - Сегодня мы не играем, а живем. - А вчера? - Вчера мы играли... - А завтра? - Есть только сегодня. Из спектакля, сыгранного зимой в бродячем театрике тайных чувств Пролог Уже не первый раз в этом грешном мире, на невидимой сцене, сбереженной чьей-то памятью, - разыгрывается спектакль, у которого всего два зрителя. Они же и единственные актеры. На гигантском занавесе - солнце и луна со звездами, море, горы, деревья, лужайки для игры в гольф, дороги, вокзалы, улицы с толпами людей, дома с уютными комнатами... разъехались. За окнами трепещут на ветру экзотические веера пальм, донося терпкий запах водорослей и перегретых зноем камней. Силуэт стройной мужской фигуры резко выделяется на фоне окна. Он кажется огромным и словно утопает в сумраке ранней ночи, мерцающей южными созвездиями и отраженным светом морских вод. Ее же саму не видно, хотя она рядом и мужчина слышит ее тихое ровное дыхание... Если кто из них двоих ранее и сожалел о бездарно потерянном прошлом или боялся неизвестного будущего, то в эти минуты они оба блаженно упиваются тем, что происходит с ними в данный момент. Для них нет лучшего времени, чем настоящее. Тихое слово, прикосновение руки, звон цикад, восхваляющих своими крошечными музыкальными инструментами жизнь и любовь... - Ни о чем не тревожься, милая, не беспокойся о будущем, будущее само побеспокоится о тебе. - Обо мне? - О нас... И слышно, как море вздыхает под самыми окнами, слышно, как шелестит бриз, играя раскрытыми веерами пальмовых листьев. В такие минуты кажется, что слышно саму судьбу. Как это все начиналось? Как они попали сюда? И что ждет их завтра? |
|
|