"Эли Бар-Яалом. Руки Сассаля в шерсти " - читать интересную книгу автора

ќ«Ё Ѓ а-џ «®¬


ђгЄЁ ‘ бб «п ў иҐабвЁ

http://www.khatul.israel.net/prose/sassal.html

Ђ­­®в жЁп

"‘ бб «м 㬥Ґв ¤Ґ« вм Ј®«®б  Ё ­Ґ¬­®¦Є®я- Ї®Ј®¤г. ѓ®«®б  «гзиҐ ўбҐЈ®
Ї®«гз овбп. ‘ бб «м ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм Ј®«®б ЇвЁжл, Є®в®а п е®зҐв ¤Ґ« вм «оЎ®ўм".

ќ«Ё Ѓ а-џ «®¬
ђгЄЁ ‘ бб «п ў иҐабвЁ

ђгЄЁ ‘ бб «п ў иҐабвЁ, ­®ЈЁ ‘ бб «п ў иҐабвЁ, Јаг¤м ‘ бб «п ў иҐабвЁ,
Ј®«®ў  ‘ бб «п ў Ўга®©, ¬®е­ в®© иҐабвЁ, ®­ ўҐбм иҐабвп­®© Ё ¬®е­ вл©.
‘вгЇ­Ё г ­ҐЈ® иЁа®ЄЁҐ, Ї «мжл ¤«Ё­­лҐ, ®в ­Ёе Ї®«гз овбп е®а®иЁҐ б«Ґ¤л.
‘ бб «м 㬥Ґв г室Ёвм Ўлбва® Ё ®бв ў«пҐв «о¤п¬ бў®Ё б«Ґ¤л ­  Ї ¬пвм.
‹о¤Ё ­Ґ Ї®е®¦Ё ­  ‘ бб «п. Ћ­Ё 㬥ов ¤Ґ« вм ®аг¤Ёп. Ђ ‘ бб «м ®аг¤Ё©
¤Ґ« вм ­Ґ ¬®¦Ґв, ®­ ­Ґ 㬥Ґв. ‘ бб «м 㬥Ґв ¤Ґ« вм Ј®«®б  Ё ­Ґ¬­®¦Є®я-
Ї®Ј®¤г. ѓ®«®б  «гзиҐ ўбҐЈ® Ї®«гз овбп. ‘ бб «м ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм Ј®«®б ЇвЁжл,
Є®в®а п е®зҐв ¤Ґ« вм «оЎ®ўм. „агЈЁҐ ЇвЁжл ЇаЁ«Ґв ов, Ї®в®¬г зв® ўл室Ёв
®зҐ­м Ї®е®¦Ґ. ‘ бб «м бў®а зЁў Ґв Ё¬ иҐо Ё Ґбв, Ї®«гз Ґвбп ўЄгб­®.
…йс ‘ бб «м ­ гзЁ«бп ¤Ґ« вм Ј®«®б 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© е®зҐв ¤Ґ« вм
¤Ґ­мЈЁ. ‘ бб «м ­ ис« а ¤Ё® Ё б«ги «, Ї®Є  ­Ґ ­ гзЁ«бп. ‚л室Ёв ®зҐ­м
Ї®е®¦Ґ.
ЌҐ¤ ў­® ‘ бб «м ­ ис« ⥫Ґд®­. “ ⥫Ґд®­  Ґбвм Є­®ЇЄЁ. ќв® ®аг¤ЁҐ.
‘ бб «м ­Ґ 㬥Ґв ¤Ґ« вм в ЄЁе ®аг¤Ё©, ®­ ­ЁЄ ЄЁе ®аг¤Ё© ­Ґ 㬥Ґв ¤Ґ« вм, ­®
Ј®в®ўлҐ ®аг¤Ёп ЁбЇ®«м§®ў вм «ҐЈЄ®, нв® Є ¦¤л© ®е®в­ЁЄ ¤®«¦Ґ­ 㬥вм. ‘ бб «м
Є ¦¤л© ¤Ґ­м §ў®­Ёв ў ¬Ґбв®, Є®в®а®Ґ ­ §лў Ґвбп "“®««-бваЁв", Ё ¤Ґ« Ґв Ј®«®б
祫®ўҐЄ , Є®в®ал© е®зҐв ¤Ґ« вм ¤Ґ­мЈЁ. Ћв нв®Ј® г ‘ бб «п § ўҐ«Ёбм в ЄЁҐ
ивгЄЁ, ®­Ё ­ §лў овбп "¬Ё««Ё®­л". €е г ­ҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ®, ­® ‘ бб «м Ёе ­Ґ
ўЁ¤Ґ«. Ћ­Ё ў ¬ҐбвҐ, Є®в®а®Ґ ­ §лў Ґвбп "“®««-бваЁв".
‘Є®а® ‘ бб «м б®ЎҐасвбп, ўл©¤Ґв Ё§ «Ґб  Ё Ї®©¤св §  бў®Ё¬Ё ¬Ё««Ё®­ ¬Ё.
Ће®в­ЁЄ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ¤ вм бў®Ґ© ¤®ЎлзҐ ®бвлвм.