"Эли Бар-Яалом. Румба негра " - читать интересную книгу автора

ќ«Ё Ѓ а-џ «®¬


ђг¬Ў  ­ҐЈа 

http://www.khatul.israel.net/prose/rumba.html

Ђ­­®в жЁп

"€ вгв ў®§­ЁЄ ов ®­Ё б ЇаҐвҐ­§Ёп¬Ё: ®в祣® ўл Ї®с⥠ўбпЄго ЎҐбб¬лб«Ёжг?
—в® нв® §  ­ҐбҐамс§­®Ґ ўаҐ¬пЇаҐЇа®ў®¦¤Ґ­ЁҐ, Ё Ї®зҐ¬г ўл ­ б ­Ґ Ї®§ў «Ё?"

ќ«Ё Ѓ а-џ «®¬
ђг¬Ў  ­ҐЈа 

Ѓл«  в Є п ЇҐбҐ­Є , ў®в Є Є ®­  ­ зЁ­ « бм: " - - , аг¬Ў  ­ҐЈа ! ђг¬Ў 
­ҐЈа , ¬л ўбҐ Ї®с¬!" ‚®в Є Є ®­  Їа®¤®«¦ « бм: " - - , аг¬Ў  ­ҐЈа ! ђг¬Ў 
­ҐЈа , ¬л ўбҐ Ї®с-®-®¬!" ‚®в Є Є ®­  § Є ­зЁў « бм: ­Ґ § Є ­зЁў « бм ®­ 
ў®ўбҐ. Њл ¬®Ј«Ё бв®пвм з б ¬Ё, Ј«п¤Ґвм ¤агЈ ­  ¤агЈ  Ё ЇҐвм: " - - , аг¬Ў 
­ҐЈа ! ђг¬Ў  ­ҐЈа , ¬л ўбҐ Ї®с¬, ¤ -¤ , Ї®с¬!" € б­®ў , Ё § ­®ў®, Ё б б ¬®Ј®
­ з « . € б®ўҐа襭­® ­Ґў ¦­® 㦥, Є Є®Ј® в Є®Ј® ­ҐЈа  нв  ­ҐЇ®­пв­ п аг¬Ў я-
ўа®¤Ґ Ўл, "­ҐЈа " ў®®ЎйҐ Ї®-Є Є®ўбЄЁ-в® ЇаЁ« Ј вҐ«м­®Ґ, зса­ п аг¬Ў ,  
аг¬Ў я- нв® в ­Ґж,   ¬л ўбҐ Ї®с¬я- нв® ¬л, Ё ­ ¬ е®а®и®. Ђ- - !
€ вгв ў®§­ЁЄ ов ®­Ё б ЇаҐвҐ­§Ёп¬Ё: ®в祣® ўл Ї®с⥠ўбпЄго ЎҐбб¬лб«Ёжг?
—в® нв® §  ­ҐбҐамс§­®Ґ ўаҐ¬пЇаҐЇа®ў®¦¤Ґ­ЁҐ, Ё Ї®зҐ¬г ўл ­ б ­Ґ Ї®§ў «Ё? Ђ ¬л
Ё¬ Ј®ў®аЁ¬ бЄў®§м аг¬Ўг ­ҐЈаг:  - -  ўл Ўл ЇҐ«Ё, Ґб«Ё Ўл ¬л ў б Ї®§ў «Ё? ’ Є
­Ґв ¦Ґ, ®­Ё Ј®ў®апв, ў ¦Ґ­ ЇаЁ­жЁЇ, ¬л ў®®ЎйҐ «о¤Ё ЇаЁ­жЁЇ , ­  ­ иҐ©
бв®а®­Ґ § Є®­, ­  ­ иҐ© бв®а®­Ґ ¬®а «м, ­  ­ иҐ© бв®а®­Ґ... Ђ ¬л:  - - ,
аг¬Ў  ­ҐЈа ! Ђ ®­Ё:...б।бвў  ¬ бб®ў®© Ё­д®а¬ жЁЁ, ®ЎйҐб⢥­­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ,
­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп, Ї®¦ а­ п ®еа ­ . Ђ ¬л: ђг¬Ў  ­ҐЈа , ¬л ўбҐ Ї®с-®-®¬!
•®вЁ¬я- Ї®с¬, ­Ґ е®вЁ¬я- ­Ґ Ї®с¬! ЌҐ ў ®ЎйҐб⢥­­®¬ ўҐ¤м ¬ҐбвҐ, г бҐЎп ¤®¬ ,
¤агЈ г ¤агЈ  ў Ј®бвпе, з бв­л¬ ®Ўа §®¬ ¬л ўбҐ Ї®с¬, ¤ -¤ , Ї®с¬!
Ћ­Ё ЄаЁз в: § Ј®ў®айЁЄЁ! ‚л Ѓ®Ј §­ Ґв ¤® 祣® б нв®© аг¬Ў®©
¤®Ј®ў®аЁвҐбм! Ђ ¬л: ¬л ўбҐ Ї®с¬! ЌҐ Ј®ў®аЁ¬, Ї®с-®-®¬! Ђ ®­Ё бвгз в,
ў§« ¬лў ов, Ї®¤¦ЁЈ ов! Ђ ¬л: аг¬Ў  ­Ґ-Ґ-ҐЈа ! ђг¬Ў  ­Ґ-Ґ-ҐЈа ! Ђ ®­Ё ­ б! Ђ
¬л - аг-г¬Ў ! Ђ ®­Ё! Ђ ¬л! Ђ ®­Ё ­ б! Ђ ¬л... ¬л...
’ Є ­Ґв ¦Ґ. ‚ иЁ ¤ҐвЁ ўбс Ї®©¬гв, ®­Ё ᤥ« ов ­ иг аг¬Ўг ­ҐЈаг бў®Ё¬
­ жЁ®­ «м­л¬ ЈЁ¬­®¬, Ё в®«мЄ® Ї®Їа®Ўг©вҐ ­Ґ Ї®¤ЇҐў вм Ё¬. ‚л Ўг¤ҐвҐ е®¤Ёвм
Ї®¤ ­Ґс бв஥¬, ®ЎйҐб⢥­­л¬ бв஥¬, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ бв஥¬, Ј®бг¤ аб⢥­­л¬
бв஥¬:  вм-¤ў ! Ђвм-¤ў ! ђг¬Ў  ­ҐЈа ,  вм-¤ў ! ђг¬Ў  ­ҐЈа , ¬л ўбҐя-
б«лиЁвҐ, ўбҐ, ўбҐ Є Є ®¤Ё­!я- Ї®с¬! „ -¤ , Ї®с¬! „ -¤ , Ї®с¬!