"Эли Бар-Яалом. Тажар Дажан де Нажан " - читать интересную книгу автора

ќ«Ё Ѓ а-џ «®¬


’ ¦ а „ ¦ ­ ¤Ґ Ќ ¦ ­

http://www.khatul.israel.net/prose/tajar-dajan.html

Ђ­­®в жЁп

"Ќ §­ з овбп Ё Ї ¤ ов Їа ўЁвҐ«мбвў , ¬Ґ­пҐвбп Єгаб ў «овл, ®бҐ¤ Ґв ­ 
®Є­ е ¦с«в п Їл«м. €§® ¤­п ў ¤Ґ­м, Єа ¤гзЁбм, Їгбвл­п ўбс Ў«Ё¦Ґ Ё Ў«Ё¦Ґ
Ї®¤бвгЇ Ґв Є Ј®а®¤г. Ђ ‚Ё®«Ґвв  бЇЁв".

ќ«Ё Ѓ а-џ «®¬
’ ¦ а „ ¦ ­ ¤Ґ Ќ ¦ ­

‚ Ў®«ми®© Є®¬­ вҐ ў ¬ «Ґ­мЄ®¬ ¤®¬Ґ, ў Єа бЁў®¬ Ј®а®¤Ґ ў бҐа¤жҐ ®Ја®¬­®©
Їгбвл­Ё, бЇЁв ‚Ё®«Ґвв  ’ ¦ а „ ¦ ­ ¤Ґ Ќ ¦ ­. Ћ­  бЇЁв ­  Їа ў®¬ Ў®Єг,
Ї®«®¦Ёў Ј®«®ўг ­  «Ґўго агЄг, «Ґўго агЄгя- ­  Їа ўго агЄг,   Їа ўго агЄгя-
­  ¬пЈЄго Ї®¤гиЄг, ­ ЎЁвго ЄгаЁ­л¬Ё ЇҐамп¬Ё. ЌҐ ­®зм бЇЁв Ё ­Ґ ¤ўҐ
ЎҐ§¬п⥦­® бЇЁв,   㦥 б®а®Є «Ґв Ё зҐвлॠЈ®¤ . Ћ­  гбв « . Џгбвм бЇЁв.
‚Ё®«Ґвв  ­Ґ ­ ¤Єгблў «  ®ва ў«Ґ­­®Ј® пЎ«®Є , ­Ґ Є®«®«  Ї «Ґж ®Ў ®бв஥
ўҐаҐвҐ­®. Џа®бв® г⮬Ё«Ё Ґс ¤® ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ ¦ а , бгҐв  Ё ¤®¬ и­ЁҐ § Ў®вл.
“⮬Ё« ¤®Ўал©, ­® ўкҐ¤«Ёўл© ¬г¦ ‘Ё¬®­, ­ §®©«Ёў п ᢥЄа®ўм Ђ««ҐЈа ,
Ї®¤а®биЁҐ, ­Ґг§­ ў Ґ¬лҐ, ­Ґ§ ўЁбЁ¬лҐ, ­ҐЇ®­пв­лҐ, Ўг¤в® Ўл ­Ґ бў®Ё ¤ҐвЁ.
“⮬Ё«  Є®Ј¤ -в® «оЎЁ¬ п а Ў®в , ­Ґг¬­лҐ Є®««ҐЈЁ, ЎҐбб¬лб«Ґ­­лҐ а §Ј®ў®ал,
ЄаЁЄ«Ёўл© ­ з «м­ЁЄ ¬ҐбмҐ Ђ­Є Ўгв.
Ћ­  бЇЁв, зв®Ўл ў®ббв ­®ўЁвм г襤訥 бЁ«л, Ё бЁ«л ў®§ўа й овбп Є ­Ґ©.
ЌЁ ¬®айЁ­Є , ­Ё ᥤЁ­Є  ­Ґ Є®б­г«Ёбм Ґс, Јаг¤м ў§¤л¬ Ґвбп а®ў­®, йсЄЁ
аг¬п­л. ‚Ё®«Ґв⥠б­пвбп е®а®иЁҐ б­л,   ў®ЄагЈ ­Ґс, ®ЎвҐЄ п, Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г
бвагЁвбп ¬­®Ј®п§лЄЁ© иг¬ ўҐз­®Ј® Ў § а . ЌҐ а § Ё ­Ґ ¤ў  Ї®Єа бЁ«Ё ¤®¬ Ё
ЇҐаҐ¬®бвЁ«Ё г«Ёжг, ¤ҐвЁ ®Ў§ ўҐ«Ёбм бў®Ё¬Ё ў­гЄ ¬Ё, ­® Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г Є ¦¤л©
ўҐзҐа змп-в® агЄ  § Ў®в«Ёў® Ї®Їа ў«пҐв ­  ­Ґ© ®¤Ґп«®. „® бЁе Ї®а б®еа ­Ґ­®
§  ­Ґ© ¬Ґбв® г бв ­Є , Ё ¬ҐбмҐ Ђ­Є Ўгв ®вЄ §лў Ґвбп Ўа вм ў¬Ґбв® ­Ґс ¤агЈго
а Ў®в­Ёжг, е®вп Ґ¬г б ¬®¬г Ї®«®¦Ґ­® Ўл«® 㦥 ¤ ў­® 㬥аҐвм Ё«Ё ўл©вЁ ­ 
ЇҐ­бЁо.
Ќ §­ з овбп Ё Ї ¤ ов Їа ўЁвҐ«мбвў , ¬Ґ­пҐвбп Єгаб ў «овл, ®бҐ¤ Ґв ­ 
®Є­ е ¦с«в п Їл«м. €§® ¤­п ў ¤Ґ­м, Єа ¤гзЁбм, Їгбвл­п ўбс Ў«Ё¦Ґ Ё Ў«Ё¦Ґ
Ї®¤бвгЇ Ґв Є Ј®а®¤г. Ђ ‚Ё®«Ґвв  бЇЁв.
—ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ў¤агЈ Ї®¤гҐв б ў®бв®Є  ў« ¦­л© ўҐвҐа б  а®¬ в®¬
¤гиЁбвле ва ў, ᢥ⫮-бҐа®Ґ ®Ў« Є® ­ Єа®Ґв б®«­жҐ Ё ‚Ё®«Ґвв  Їа®б­свбп. €
зв® ¦Ґ Ўг¤Ґв в®Ј¤ ?