"Эли Бар-Яалом. Адамбо" - читать интересную книгу автора

ќ«Ё Ѓ а-џ «®¬

Ђ¤ ¬Ў®

Џ®¤ гва®, Ґ«Ґ ЇҐаҐ¤ўЁЈ п ­®¦ЄЁ, ЇаЁв йЁ«бп Ї®­гал© Ђ¤ ¬Ў® Ё Ї®бвгз «бп
¤ҐаҐўп­­®© Ј®«®ў®© ў в殮«го ўе®¤­го ¤ўҐам. ’аЁзҐ««  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ®вЄал«  Ґ¬г
Ё ЎгЄў «м­® § в йЁ«  ў Є ЎЁ­Ґв, Є б ¬®¬г Ї®¤­®¦Ёо ЄаҐб«  г Є ¬Ё­ . Ђ¤ ¬Ў®
ўЁ­®ў в® Ї®б¬®в५ б­Ё§г ­  ®в¤ле о饣® ў ЄаҐб«Ґ ¬ бвҐа  ЊЁа ­¤®«г. Њ бвҐа
Їа®вп­г« ў­Ё§ агЄг Ё Ї®¬®Ј ЎҐЈ«Ґжг ў§®Ўа вмбп Є ᥡҐ ­  Є®«Ґ­Ё.
- —в®, Є®­зЁ« Ў бв®ў вм, Ђ¤ ¬Ў®?
„ҐаҐўп­­ п Ј®«®ў  ᢥᨫ бм ­  Јаг¤м - ­Ё¦­пп 祫обвм Ја®¬Є® бвгЄ­г« бм
® вг«®ўЁйҐ.
- „  г¦, ¬ бвҐа ЊЁа ­¤®« . ’л г¦ Ё§ўЁ­Ё, п а ­миҐ ­Ґ Ї®­Ё¬ «,   ⥯Ґам
ўбҐ Ї®­Ё¬ о.
Ѓ«Ё§®агЄЁҐ Ј« §  ¬ бвҐа  Ј«п¤Ґ«Ё « бЄ®ў® Ё згвм ­ б¬Ґи«Ёў® Ї®ўҐае
Ў®«миЁе ЄагЈ«ле ®зЄ®ў.
- ‚ᥠЇ®­Ё¬ Ґим?
Ђ¤ ¬Ў® Ї®ЄагвЁ« Ј®«®ў®©.
- ЌЁЄ Є ­Ґв. Ће п ЎҐбв®«®зм. •®вҐ« бЄ § вм: "ўбҐ, Ї®­Ё¬ о",   ўли«®,
Ўг¤в® ўбҐ Ї®­Ё¬ о. Ѓ®«ў ­ п, ¬ бвҐа ЊЁа ­¤®« . - Ћ­ ў§¤а®Ј­г« Ё Ї®бЇҐи­®
¤®Ў ўЁ«: - ’ў®Ґ©-в® ўЁ­л г¦ §¤Ґбм ­ЁЄ Є®© ­Ґв. ’л ¬­Ґ г¬­го Ј®«®ўг ᤥ« «, п
§­ о. Ђ г¦ п... џ в Є Ё ­Ґ ­ гзЁ«бп Ґ© Ї®«м§®ў вмбп.
ЉаҐЇЄЁ¬Ё Ї «мж ¬Ё ¬ бвҐа ЊЁа ­¤®«  ­Ґ бЇҐи  Ј« ¤Ё« ЄгЄ«г Ї®
« ЄЁа®ў ­­®¬г § вл«Єг.
- € зв® ¦Ґ вл Ї®­п«, Ђ¤ ¬Ў®?
—Ґ«®ўҐзҐЄ ¤®«Ј® ᬮв५ ­  ¬ бвҐа  ЊЁа ­¤®«г, Ї®в®¬ ­ Є®­Ґж ¬®аЈ­г« Ё
бЄ § «:
- џ ў­ з «Ґ ¤г¬ «, зв® ўбҐ ЎҐ¤л ®в в®Ј®, зв® п ўЁиг ­  ­ЁвЄ е,   вл
¬­®© гЇа ў«пҐим. Њ®«, нв® ¬®Ґ ¤®бв®Ё­бвў® ЇаЁ­Ё¦ Ґв. ’ЁЇ , п ®в нв®Ј® ­Ґ
в Є®© Ї®«­®жҐ­­л© 祫®ўҐЄ. „ҐбЄ вм, ў®в ­ з­г б ¬ ¤ўЁЈ вмбп - ба §г бв ­г
Ї®«­®жҐ­­л¬, бҐа쥧­л¬, гў ¦ Ґ¬л¬ Ја ¦¤ ­Ё­®¬ ­ ўа®¤Ґ ­ иҐЈ®
ЇаҐ¬мҐа-¬Ё­Ёбва . Ћвв®Ј® Ё бЎҐ¦ «.
Њ бвҐа ЊЁа ­¤®«  Јагбв­® г«лЎ­г«бп. Ћ­ е®вҐ« бЄ § вм: н⮠⥡Ґ в®«мЄ®
Є ¦Ґвбп, зв® ­ и ЇаҐ¬мҐа-¬Ё­Ёбва ­Ґ ўЁбЁв ­  ­ЁвЄ е. ‚¬Ґбв® нв®Ј® ®­
бЇа®бЁ«:
- Ђ ⥯Ґам зв® вл ¤г¬ Ґим?
Ђ¤ ¬Ў® ¬Ґ¤«Ґ­­®-ЇаҐ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®¤­п« Ј®«®ўг.
- џ ¤г¬ о, зв® «о¤Ё - ®­Ё а §­лҐ Ўлў ов. ‚®в ®¤Ё­ ®вЄа®Ґв а®в - ўбҐ ®в
ў®бв®аЈ  ЇалЈ ов,   ¤агЈ®©, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ¬®«зЁв, ўбҐ а ў­® Є ¦Ґвбп, зв® б«ЁиЄ®¬
¬­®Ј® а §Ј®ў аЁў Ґв. Ќ и  ’аЁзҐ««  ў®в б맬 «мбвў  ўбҐ¬ ¬ ¬ ,   ¬®¦Ґв, Ё
Ў ЎгиЄ ,   Ґбвм в ЄЁҐ, зв® Ё ў Ў ЎЄ е ¤ҐўЄЁ. - ‡ ¤г¬ «бп ­  ¬Ё­гвг,
Ї®иҐўҐ«Ё« ЈгЎ ¬Ё Ё Їа®¤®«¦Ё«: - Ђ Ґбвм ¬ аЁ®­ҐвЄЁ. €¬ ­  த㠭 ЇЁб ­® ­ 
­ЁвЄ е ўЁбҐвм, Ё­ зҐ Ўл Ёе ЎҐ§ ­Ёв®Є ба Ў®в «Ё Ўл. Ђ Ґб«Ё ¬ аЁ®­ҐвЄ  ­Ґ
ўЁбЁв ­  бў®Ёе ­ЁвЄ е, ®­  ўбҐ а ў­® ®бв Ґвбп ¬ аЁ®­ҐвЄ®©... Їа®бв® ®зҐ­м
­ҐЈ®¤­®© ¬ аЁ®­ҐвЄ®©.
Њ бвҐа ЊЁа ­¤®«  ­ е¬гаЁ«бп, ¤ ¦Ґ ®вЄал« а®в, ­® Ђ¤ ¬Ў® ба §г
Їа®¤®«¦Ё«:
- Ђ п §­ о! ’л ᥩз б бЇа®бЁим Їа® нвг б ¬го бў®Ў®¤г ўлЎ®а , Їа®
Є®в®аго вл ­ ¬ ⢥नим Є ¦¤л© ¤Ґ­м. Ђ в® Є Є ¦Ґ! џ г¦ Є Є а § ⥡Ґ Їа® ­ҐҐ
б®Ўа «бп Ј®ў®аЁвм. ‚л室Ёв в Є, зв® Ґбвм г ¬ аЁ®­ҐвЄЁ бў®Ў®¤  ўлЎ®а . ’®«мЄ®