"Алессандро Барикко. CITY" - читать интересную книгу автора

У обоих в глазах бежали дороги, дороги, дороги.
- Мы отправимся повидать мир, Гульд. И хватит с нас всей этой хрени.
Шатци произнесла это веселым голосом, потом встала. Ноги ее запутались
в свитере, она кое-как избавилась от него и осталась рядом с кроватью. Гульд
смотрел на нее. И тогда она наклонилась над ним, медленно приблизила лицо,
коснулась его губ своими, слегка отстранилась и осталась смотреть вот так,
совсем вблизи. Он выпростал руку из-под одеяла, положил ее на голову Шатци,
приподнялся, поцеловал Шатци в уголок рта, а потом прямо в губы, сначала
слабо, затем сильно-сильно, с закрытыми глазами.



17

В сентябре 1988 года, через восемь месяцев после кончины Мами Джейн, в
CRB решили приостановить выпуск приключений Баллона Мака,
супергероя-дантиста. Продажи падали с пугающим постоянством, и даже
появление нового персонажа - некоей особи, выставлявшей напоказ свои сиськи,
не помогло делу. В последнем выпуске Баллон Мак отправился на далекую
планету, пообещав самому себе и читателям, что настанет "сияющий день,
начало лучших времен". "Аминь", - удовлетворенно прокомментировал Франц
Форте, финансовый директор CRB. Дизель и Пумеранг купили сто одиннадцать
экземпляров последнего выпуска. Методично, невзирая на сомнительное качество
бумаги, они месяцами - как только возникала необходимость - подтирали свои
зады этими страницами. Затем тщательно складывали страницу вчетверо и
посылали Францу Форте. Финансовое управление. CRB. Учитывая, что они
использовали конверты отелей, официальных учреждений, спортивных клубов,
секретарша Франца Форте не могла вычислить их, прежде чем конверты не
ложились на стол финансового директора. Тот вскрывал теперь ежедневную
корреспонденцию с известным подозрением.
Гульду исполнилось четырнадцать. Шатци заказала для всех обед в
китайском ресторане. Рядом с ними сидела небольшая семейка; отец, мать,
маленькая дочь. Ее звали Мелания. Сидя напротив, отец учил ее пользоваться
палочками для еды. И чуть гундосил.
- Возьми палочку своими пальчиками... вот так... сначала одну, золото
мое, держи крепко, видишь? Надо сжать ее между большим и средним пальцами,
нет, не так, смотри... Мелания, смотри, как делает папа, ты должна держать
вот так, да-да, молодец, теперь сожми немного, нет, не так сильно, держи ее
свободно... Мелания, смотри, как делает папа, между большим и средним
пальцами, видишь, вот так, нет, где у нас большой палец, Мелания? Вот
большой, золото мое...
- Может, оставишь ее в покое? - вмешалась жена. Они произнесла это, не
поднимая глаз от тарелки с супом из абалона и зерен сои. У нее были крашеные
красные волосы и желтая блузка с подплечиками. Муж продолжал как ни в чем ни
бывало:
- Мелания, смотри на меня, смотри, как делает папа, сядь как следует,
возьми палочку, давай, вот так... видишь, все просто, в Китае миллионы
детей, они ведь не устраивают каждый раз ничего такого, правда?.. Теперь
возьми вторую палочку, МЕЛАНИЯ, сядь прямо, давай, смотри, как делает папа,
одна палочка, потом вторая, дай сюда свою ручку, ну-ну...