"Алессандро Барикко. CITY" - читать интересную книгу автора

11

- Позови к телефону Шатци.
- Хорошо.
Гульд передал трубку Шатци. На другом конце провода был его отец.
- Слушаю.
- Шатци Шелл?
- Да, это я.
- Из семьи Шелл, у которой бензоколонки?
- Нет.
- Жаль.
- Да, мне тоже.
- На вопрос номер тридцать один вы ответили, что сочиняете вестерн.
- Точно.
- Что создать вестерн - мечта всей вашей жизни.
- Именно так.
- Вам это кажется хорошим ответом?
- Но у меня нет другого.
- ...
- ...
- А что это? Фильм?
- Что-что?
- Этот вестерн... что это: фильм, книга, комикс, что это такое?
- В каком смысле?
- Вы меня слышите?
- Да.
- Это что, фильм?
- Что именно э т о?
- ВЕСТЕРН, это что?
- Это вестерн.
- ...
- ...
- Вестерн?
- Вестерн.
- ...
- ...
- Шатци?
- Да-да.
- У вас там все в порядке?
- В полном.
- Гульд необычный ребенок, понимаете?
- Кажется, понимаю.
- Я не хочу, чтобы у него были бы какие-нибудь сложности, я понятно
выражаюсь?
- Вроде того.
- Он должен думать об учебе, а дальше видно будет.
- Да, генерал.
- Он сильный мальчик, он многого добьется.
- Скорей всего.