"Клайв Баркер. Они заплатили кровью (Сб. "Жизнь зверя")" - читать интересную книгу автора

били. - Раньше.
- Я был занят, - ответил Локки. - Что с тобой стряслось?
- Это правда, Локки, - сказал немец. - Все правда.
- О чем ты?
- Тетельман мне все рассказал. О тех словах Черрика. О том, что мы
изгнанники. Это правда. Они хотят вышвырнуть нас.
- Мы сейчас не в джунглях, - сказал Локки. - Здесь тебе нечего
бояться.
- О, если бы так, - глаз Стампфа расширился еще больше. - Если бы
так. Я видел его.
- Кого?
- Старика. Из деревни. Он был здесь.
- Забавно.
- Он был здесь, черт тебя побери! - воскликнул Стампф. - Он стоял
тут, на твоем месте, и смотрел на меня через стекло.
- Ты, видно, слишком много выпил.
- Это случилось с Черриком, и теперь это происходит со мной. Они
губят нашу жизнь...
Локки хмыкнул:
- У меня нет проблем.
- Они не дадут тебе ускользнуть, - сказал Стампф. - Никто из нас не
ускользнет. Пока мы не заплатим сполна.
- Тебе придется освободить эту комнату, - Локки надоела эта болтовня.
- Мне сказали, что к утру тебе придется убраться.
- Нет, - ответил Стампф. - Я не могу. Я не могу.
- Тебе нечего бояться.
- Пыль, - сказал немец. - Пыль в воздухе. Она меня поранит. Мне в
глаз попала пылинка - всего лишь пылинка - и с тех пор он кровоточит без
остановки. Я даже не могу лечь, простынь колет меня, как гвоздями. Когда я
хожу, мне кажется, что ступни вот-вот растрескаются. Ты должен мне помочь.
- Как? - спросил Локки.
- Заплати им за комнату. Заплати, чтобы я мог остаться и дождаться
специалиста из Сан-Луиса. А потом, Локки, возвращайся в деревню.
Возвращайся и скажи им, что я не претендую на их землю. Что больше ей не
владею.
- Я вернусь туда, - сказал Локки, - когда будет время.
- Ты должен сделать это быстро, - настаивал Стампф. - Скажи им, что я
хочу жить.
Вдруг перевязанное бинтами лицо Стампфа исказилось, и его взгляд
устремился мимо Локки на что-то в глубине коридора. Его дрожащие от страха
губы прошептали только одно слово:
- Пожалуйста.
В недоумении, Локки обернулся. Коридор был пуст, за исключением
жирных мотыльков, которые кружили вокруг лампы.
- Там ничего нет, - сказал он, снова поворачиваясь к двери. На
забранном проволочной сеткой окошке были отчетливо видны отпечатки двух
окровавленных ладоней.
- Он здесь, - немец неподвижно глядел на окровавленное стекло. Локки
не спросил, кто. Он потрогал отпечатки рукой. Они, все еще влажные, были
на его стороне двери.