"Джон Барнс. И несть им числа..." - читать интересную книгу автора

обращались, им не следовало бы этого делать.
- Сэр, дети - самое великое богатство, сэр, - чопорно возразила
машина. - Сэр, и люди, и машины должны охранять и оберегать их, сэр. Сэр,
для меня большая честь оказаться там и помочь оберегать детей, сэр:
Сэр, все дети хорошие, и не может быть причин для критики ребенка
любого человеческого существа, сэр.
Хотелось бы мне думать, что в словах бедной затравленной машины была
хоть капля сарказма, но я точно знал, что какими бы ни были ее чувства на
самом деле - а чтобы управлять кебом, нужно иметь свободно думающие
мозга, - все, что ей дозволено говорить, определяется политикой компании и
согласовано с управлением общественных отношений. К тому же ничего хорошего
не выйдет, если сказать кебу что-нибудь сбивающее с толку. Если я буду
поощрять его думать по-человечески, то просто ускорю тот день, когда
противоречие между мыслями и запрограммированным текстом доведет его до
помешательства. Таким образом, несчастный раздраженный кеб служит наилучшей
мишенью для проведения в жизнь нужной политики.
- В твоих словах есть смысл, - сказал я, - и я подумаю над ними;
размышление на эту тему доставит мне удовольствие. Ты хороший кеб.
- Сэр, большое спасибо, сэр.
- А для записи в твою компанию, - добавил я, - позволь мне заявить,
что ты действительно был окружен и оскорблен толпой человеческих детей, по
отношению к которым продемонстрировал образцовое терпение, выдержку и
привязанность.
- Сэр, благодарю вас, сэр, - ответил кеб, и на этот раз в его голосе
слышалось неподдельное удовольствие.
Мое преувеличение и должно было быть ему приятно, ибо такова
программа, заложенная в машине, но вдобавок к медалям, которыми была
увешана приборная панель, он получит похвалу от компании. Кебы
запрограммированы на чрезмерную чувствительность к подобным вещам.
И у них достаточно воли, чтобы специально выискивать то, что доставит
удовольствие: любой кеб моментально найдет маршрут, который сократит время
на дорогу на сорок пять секунд и отличается более красивым видом из окна. Я
еще раз поблагодарил его и поздравил и почти почувствовал, как он заурчал,
будто кот-переросток. Возможно, с точки зрения психологии это правильно:
детское художество было смыто (большая надпись ФАК черным цветом, красным -
ШЕЛЛИ СТАРУХА, и серебряным - ДЫРКА). Роботы наделены особым даром: они
могут восстановить все положительные усилия и действия и полностью забывают
боль.
Кеб нашел лазейку и подвез аж до пирса, у которого был пришвартован
мой прыжковый катер.
Я попрощался с кебом, забрал свои сумки из багажника и направился по
трапу к верхнему люку звездолета.
Корабль пригласил меня на борт нежным голосом великой американской
актрисы Кэтрин Хэпберн; запись была сделана почти сто лет назад.
- Добрый день, мистер Перипат. Наш полет до Сурабайо займет
восемьдесят две минуты, но возможно и более раннее отправление в том
случае, если мы будем готовы. У стартовой линии начала прыжка будем
примерно через четырнадцать минут, поэтому мы должны отправиться не позднее
чем через шестьдесят восемь минут, считая от настоящего момента. Это
возможно, мистер Перипат?