"Джулиан Барнс. Love etc" - читать интересную книгу автора

Джиллиан: Если мы хотим начать все по новой, мы должны играть
по
правилам. Никаких междусобойчиков. И потом, кто отведет Софи на музыку?

Оливер: На тот случай если вам интересно, Джиллиан - из тех, кто гадает
на кофейной гуще.

Стюарт: Вас интересует свинина? Настоящая свинина, со вкусом настоящей
отбивной? Как вы относитесь к генной инженерии?

Оливер: Шесть, исключая Сименона? Легче простого. Магритт", Чезар
Франк", Меттерлинк", Жак Брель", Дельво" и Эрже", создатель Тинтин. Плюс
пятьдесят процентов Джонни Халлидея, в качестве pourboire".

Джиллиан: Хватит! Один другого стоите. Никто не понимает о чем
вы.
Послушайте, я думаю надо все объяснить.

Стюарт: Один другого стоите. Думаю с этим можно поспорить.
В
сложившихся обстоятельствах.
Хорошо, я бы хотел внести ясность. Фрэнк Айфилд на самом деле не
австралиец. Может он там и жил, но родился он в Англии. Графство Ковентри,
если угодно. И еще, продолжая ту же тему, I remember you на самом деле песня
Джонни Мерсера и написана лет за двадцать до того. Ну почему высоколобые
снобы постоянно насмехаются над тем, в чем совершенно не разбираются?

Оливер: Все объяснить? Может оставим это до времен Dies Irae", когда
какой-нибудь
многохвостый пандемон" насадит нас на вертел, а тупоголовая ящерица
размотает наши кишки? Объяснить? Вы и правда полагаете, что стоит? Это не
дневной эфир, тем более не Римский Сенат. Ну ладно, ладно. Я начну первым.

Стюарт: Не вижу причин по которым ему начинать. В этом весь Оливер.
К
тому же любой маркетолог знает, что запоминается только первая история.

Оливер: Ню пожалуйста, я первый, ню пожалуйста!!?

Джиллиан: Оливер. Тебе сорок два. Ты не должен говорить "ню".

Оливер: Тогда и не улыбайся так. Ню-ню-ню, и еще раз ню. Ну давай,
потешь нас. Ты же знаешь, ты этого хочешь. Ну пожалуйста, очень просим.

Стюарт: Если есть из чего выбирать, я бы предпочел "мужчина средних
лет". Официально или неофициально.

Оливер: Ах, этот маркетинг! Моя Ахиллесова пята. Отлично, Стюарт может
начинать, если он того хочет, пусть обгоняет в этой эстафете, унося свой