"Стэн Барстоу. Поиски Томми Флинна" - читать интересную книгу автора - ЌҐв, “®«в, ® Ґ ЇмҐв, - бЄ § « ЇҐаўл©.
- Ђ ЄгаЁвм-в® вл ЄгаЁим? - бЇа®бЁ« “®«в. Ќ® ЉаЁбвЁ ®ваЁж вҐ«м® Ї®Є з « Ј®«®ў®©. …¬г ўбҐ Ў®«миҐ бв ®ўЁ«®бм Ґ Ї® ᥡҐ, Ё ® ЎҐбЇ®Є®©® ЇҐаҐў®¤Ё« ў§Ј«п¤ б ®¤®Ј® ¤агЈ®Ј®. - Ќг § в® Ї®агзгбм, зв® бзҐв Ў Ў вл 室®Є. ЏҐаўл© ва®г« в®ў аЁй § Ї«Ґз®: - Ѓа®бм, “®«в. - „ п ¦ игзг, - бЄ § « “®«в. - Ћ ўҐ¤м Ґ ®ЎЁ¦ Ґвбп, ўҐа®, Ї аҐм? ’л ¦Ґ Ї®Ё¬ Ґим игвЄЁ, ЇаЁп⥫м? Ќ® ў§Ј«п¤ ЉаЁбвЁ Ўл« ®вз㦤Ґ Ё Їгбв: ЉаЁбвЁ пў® Ґ ў®бЇаЁЁ¬ « в®Ј®, зв® ®Ё Ґ¬г Ј®ў®аЁ«Ё. Ћ ¬®«з « Ё в®«мЄ® Ї®вҐап® б¬®в५ в® ®¤®Ј®, в® ¤агЈ®Ј®. - ЊҐ ¤® Ё¤вЁ, - бЄ § « ® Є®Ґж. - Џа ўЁ«м®, ЉаЁбвЁ, ¤аг¦ЁйҐ, бвгЇ ©-Є ¤®¬®©, ¬л, Ґб«Ё в®«мЄ® гўЁ¤Ё¬ ’®¬¬Ё ”«Ё , ҐЇаҐ¬Ґ® ўбҐ Є Є Ґбвм Ґ¬г ЇҐаҐ¤ ¤Ё¬. ‚Ґа® п Ј®ў®ао, “®«в? - џб®Ґ ¤Ґ«®, ЇҐаҐ¤ ¤Ё¬, - Ї®¤¤ Єг« “®«в. ЉаЁбвЁ Їа ўЁ«бп Ўл«® Є ¤ўҐаЁ, ® вгв ўбЇ®¬Ё« Їа® ¤ҐмЈЁ. "Њ®¦Ґв, Ї®Є § вм Ё¬? - Ї®¤г¬ « ®. - Џгбвм бЄ ¦гв ’®¬¬Ё ”«Ёг". ‚Ґ¤м ’®¬¬Ё ўҐз® бЁ¤Ґ« ¬Ґ«Ё. ЉаЁбвЁ бгг« агЄг ў Є а¬ Ё ўлв йЁ« ҐбЄ®«мЄ® Ўг¬ ¦ҐЄ. ‡ ⥬ ў¤агЈ ЇҐаҐ¤г¬ « Ё, Ґ бЄ § ў Ё б«®ў , ўл襫 § ¤ўҐам. ЋЎ ¬г¦зЁл 㦥 б®ў ®Ў®а®вЁ«Ёбм Є бв®©ЄҐ, ЁЄв® ў ЇЁў®© Ґ § ¬ҐвЁ«, Є Є ЉаЁбвЁ ¤®бв ў « ¤ҐмЈЁ Ё§ Є а¬ , нв® Ўа®бЁ«®бм ў Ј« § в®«мЄ® Ї®¦Ё«®© Їа®бвЁвгвЄҐ, бЁ¤ҐўиҐ© § бв®«ЁЄ®¬ ў гЈ«г. …Ґ ᥤҐойЁҐ ў®«®бл Ўл«Ё ўлЄа иҐл ў ¬Ґ¤®-ал¦Ё© 梥в, ў ги е Ў®«в «Ёбм ¤«ЁлҐ бҐамЈЁ, е㤮Ґ «Ёж® Ї®Єалў « Јгбв®© б«®© Їг¤ал. ‚¬ҐбвҐ б Ґ© § бв®«ЁЄ®¬ бЁ¤Ґ« ўлб®ЄЁ© ¬г« в ў ᢥ⫮-и®Є®« ¤®Ґ «Ёж® ҐЈ® Ўл«® Єа бЁў®. Љ®Ј¤ ЉаЁбвЁ ўл襫, ¦ҐйЁ ўбв « Ё, Їа®Ў®а¬®в ў, зв® Ґ© ¤® Ї®©вЁ Ї®Їг¤аЁвм ®б, ўлбЄ®«м§г« Ё§ § « . ЉаЁбвЁ, ®в®©¤п ®в ЇЁў®© ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў, ®бв ®ўЁ«бп ў ҐаҐиЁвҐ«м®бвЁ Ї®б।Ё ¬®бв®ў®©. ‚бпЄЁ© а § ® Ї®Ї ¤ « нв® б ¬®Ґ ¬Ґбв®, ў вгЇЁЄ, в ¬ 㦥 Ёзв® Ґ Ї®¬Ё «® ® ’®¬¬Ё ”«ЁҐ Ё ҐЈ¤Ґ Ўл«® ҐЈ® ЁбЄ вм. ЋЇгбвЁў Ј®«®ўг, б¤ўЁгў Ўа®ўЁ, ® ¬гзЁвҐ«м®, ® вйҐв® Їлв «бп ЇаЁўҐбвЁ ¬лб«Ё ў Ї®а冷Є. ‘®Ї ᢥ⠯а®аҐ§ « ¬а Є ЇҐаҐг«Є ; ¤ўҐам ЇЁў®© ®вў®аЁ« бм Ё вгв ¦Ґ § е«®Їг« бм б и㬮¬. †ҐйЁ ᥪг¤г Ї®¬Ґ¤«Ё« бвгЇҐмЄ е, Ї®Ј«п¤лў п в® ў ®¤Ё Є®Ґж ЇҐаҐг«Є , в® ў ¤агЈ®©, § ⥬ бЎҐ¦ « ва®вг а Ё, Ї®бвгЄЁў п Є Ў«гЄ ¬Ё, Ўлбва® Їа ўЁ« бм Є ЉаЁбвЁ. Ћ Ґ ®Ўа вЁ« ҐҐ ЁЄ Є®Ј® ўЁ¬ Ёп, Ї®Є ® Ґ § Ј®ў®аЁ« б Ё¬: - џ б«ле « , ¬ «л©, вл ЁйҐим Є®Ј®-в®? ЉаЁб⨠१Є® ўбЄЁг« Ј®«®ўг, Ё Ј« § ҐЈ® Ў«Ґбг«Ё; ® ўЇҐаЁ« ў§Ј«п¤ ў «Ёж® ¦ҐйЁл. - ’®¬¬Ё ”«Ё . џ Ёйг ’®¬¬Ё ”«Ё , - бЄ § « ®, Ё Ј®а«® г ҐЈ® ЇҐаҐеў вЁ«® ®в ў®«ҐЁп. - ‚л Ґ ўЁ¤Ґ«Ё ’®¬¬Ё ”«Ё ? - Ђ Є Є®© ® Ё§ ᥡп? - бЇа®бЁ« ¦ҐйЁ , бв а пбм ®ввпгвм ўаҐ¬п. Ќ® ЉаЁбвЁ Їа®Ў®а¬®в « зв®-в® Ґўа §г¬ЁвҐ«м®Ґ, Ё ў§Ј«п¤ ҐЈ® Ї®вге. - џ Ёйг ’®¬¬Ё ”«Ё . ‚ Є®жҐ ЇҐаҐг«Є Ї®пўЁ«бп Їа®е®¦Ё© Ё Їа ўЁ«бп Є ЇЁў®©. †ҐйЁ ᤥ« « и Ј § ¤ - ў вҐм. Љ®Ј¤ ¤ўҐам ЇЁў®© § е«®Їг« бм § Ї®бҐвЁвҐ«Ґ¬, ¦ҐйЁ бЄ § « : |
|
|