"Стэн Барстоу. Поиски Томми Флинна" - читать интересную книгу автора

‘вн­ Ѓ абв®г.

Џ®ЁбЄЁ ’®¬¬Ё ”«Ё­­ 

-----------------------------------------------------------------------
‘Ў®а­ЁЄ "‘г¤мЎл ­ иЁе ¤ҐвҐ©". ЏҐа. - ’.Ћ§ҐабЄ п.
OCR & spellcheck by HarryFan, 28 August 2000
-----------------------------------------------------------------------


Љ Є-в® ¤ҐЄ ЎамбЄЁ¬ ўҐзҐа®¬, Є®Ј¤  ¤® ஦¤Ґбвў  ®бв ў «Ёбм бзЁв ­­лҐ
­Ґ¤Ґ«Ё, ЉаЁбвЁ “Ё«Є®Єб Ї®б«Ґ ­  ।Є®бвм ⥯«®Ј® ­Ґ­ бв­®Ј® ¤­п, Ўлбва®
гв®­гўиҐЈ® ў дЁ®«Ґв®ўле, ў­Ґ§ Ї­® ­ е«л­гўиЁе б㬥ઠе, § ЎаҐ« ў ЉаҐбб«Ё ў
Ї®ЁбЄ е бў®ҐЈ® ¤ ў­® Їа®Ї ўиҐЈ® ¤аг¦Є  ’®¬¬Ё ”«Ё­­ .
Ќ  д ЎаЁЄҐ, Ј¤Ґ а Ў®в « ЉаЁбвЁ, ॡпв  г⢥ত «Ё, зв® г ­ҐЈ® ­Ґ ўбҐ
¤®¬  - Ё ®бв «®бм нв®, ¤ҐбЄ вм, б ў®©­л; ­® ®­Ё, в Є ¦Ґ Є Є Ё гЇа ў«пойЁ©,
¬ЁаЁ«Ёбм б ҐЈ® ­Ґ¤®бв вЄ®¬, Ї®в®¬г зв® дЁ§ЁзҐбЄЁ ЉаЁбвЁ Ўл« ўЇ®«­Ґ ЄаҐЇ®Є
Ё §¤®а®ў, Ё ЇаЁв®¬ б®ўҐа襭­® ЎҐ§®ЎЁ¤Ґ­, ¤  Ё ­Ґ в Є г¦ ­Ґ ў ᥡҐ, зв®Ўл
бв®Ё«® ®Ў н⮬ Ј®ў®аЁвм. Ћ­ Ўл« ­®а¬ «Ґ­ Ї®звЁ ўбҐЈ¤ , Ё в®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­ ¬Ё
­  ­ҐЈ® ­ Є влў «®, Ё в®Ј¤  ®­ бв ­®ўЁ«бп Є Є ®¤Ґа¦Ё¬л© ў бў®Ґ¬
ЎҐ§а ббг¤­®¬, ­Ґгв®«Ё¬®¬ бв६«Ґ­ЁЁ ў® зв® Ўл в® ­Ё бв «® а §лбЄ вм ’®¬¬Ё
”«Ё­­ , бў®ҐЈ® в®ў аЁй , Є®в®а®Ј® ®­ ­Ґ ўЁ¤Ґ« б в®© ­®зЁ, Є®Ј¤  Ёе Є®а Ў«м
а §­Ґб«® ­  ЄгбЄЁ. ’ Є ў®в, Є Є в®«мЄ® ­  ­ҐЈ® ­ Є вЁв, ЉаЁбвЁ Ї®ЄЁ¤ «
бў®© ¬ «Ґ­мЄЁ© ¤®¬ЁЄ ў ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ ЉаҐбб«Ё, Ј¤Ґ ¦Ё« б ¬ вҐамо-ў¤®ў®©, Ё
®вЇа ў«п«бп ­  Ї®ЁбЄЁ ’®¬¬Ё ”«Ё­­ . Џ®а®© ®­ ®Ўа й «бп Є Є®¬г-­ЁЎг¤м Ё§
Їа®е®¦Ёе б ў®Їа®б®¬:
- ‚л ­Ґ ўЁ¤ «Ё ’®¬¬Ё ”«Ё­­ ?
Џа®е®¦Ё© Ё­®© а § Їа®ЎгазЁв зв®-⮠ᥡҐ Ї®¤ ­®б,   в® в Є Їа®бв®
Ї®Ј«п¤Ёв ­  ЉаЁбвЁ Ё Ї®©¤Ґв бў®Ґ© ¤®а®Ј®©,   ЉаЁбвЁ Ўг¤Ґв бв®пвм ­ 
ва®вг аҐ Ё ¦ «®Ў­® ᬮваҐвм Ґ¬г ўб«Ґ¤ - а бвҐап­­л©, ЎҐбЇ®¬®й­л©,
®¤Ё­®ЄЁ©, ®ЇгбвЁў Ї«ҐзЁ, Ї®­гаЁў Ј®«®ўг.
Ќ® нв® б«гз «®бм ।Є®; ®Ўлз­® ¦Ґ ЉаЁбвЁ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ё« бў®Ё¬Ё
а ббЇа®б ¬Ё, ®­ «Ёим Їлв«Ёў®, б в®бЄ®© ўб¬ ваЁў «бп ў Їа®е®¦Ёе Ё Ї® ¤®а®ЈҐ
§ Ј«п¤лў « ў Є ¦¤го ЇЁў­го, ў Є ¦¤л© Ў а Ё в ¬ ®Їпвм ®ЄЁ¤лў « ў§Ј«п¤®¬
®¤­® §  ¤агЈЁ¬ ўбҐ, Ї« ў ўиЁҐ ў ®Ў« Є е в Ў з­®Ј® ¤л¬  «Ёж . ‚Ґ¤м ’®¬¬Ё
”«Ё­­ Ўл« Ў®«миЁ¬ «оЎЁвҐ«Ґ¬ Ї®бЁ¤Ґвм ў ЇЁў­®©.
Ќ® ЉаЁбвЁ ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ г¤ ў «®бм ­ ©вЁ ’®¬¬Ё. ЌҐ г¤ ў «®бм нв® ЉаЁбвЁ
Ї®в®¬г, зв® Ћ­Ё ­Ґ е®вҐ«Ё Ґ¬г Ї®¬®зм. ‚ᥠЋ­Ё §­ «Ё, Ј¤Ґ ®­, Ј¤Ґ ’®¬¬Ё
”«Ё­­, ­® ­Ґ е®вҐ«Ё бЄ § вм ЉаЁбвЁ. Ћ­Ё «ЁЎ® ЎҐ§гз бв­® ᬮв५Ё ­ 
ЉаЁбвЁ, «ЁЎ® ге¬л«п«Ёбм Ё Ї®¤¬ЁЈЁў «Ё ¤агЈ ¤агЈг, Ї®в®¬г зв® Ћ­Ё §­ «Ё,
Ј¤Ґ ­ ©вЁ ’®¬¬Ё ”«Ё­­ , ­® бЄ § вм ­Ґ е®вҐ«Ё.
Љ®Ґ-Єв® Ё§ ЌЁе Їлв «бп Ё­®Ј¤  㢥аЁвм ЉаЁбвЁ, зв® ’®¬¬Ё ”«Ё­­  ­Ґв ў
¦Ёўле. Ќ® ЉаЁбвЁ §­ «, зв® нв® ­Ґ в Є. Ћ­ §­ «, зв® ’®¬¬Ё ”«Ё­­ ¦Ёў Ё
¦¤Ґв, зв®Ўл ЉаЁбвЁ ҐЈ® а §лбЄ «. ЉаЁбвЁ Ўл« ­г¦Ґ­ ’®¬¬Ё. ‚Ґ¤м Ї®б«Ґ¤­ЁҐ
б«®ў  ’®¬¬Ё, ®Ўа йҐ­­лҐ Є в®ў аЁйг, Ўл«Ё:
- Џ®¬®ЈЁ ¬­Ґ! ђ ¤Ё Ў®Ј , Ї®¬®ЈЁ ¬­Ґ, ЉаЁбвЁ!
Ђ ЉаЁбвЁ в®Ј¤  ­Ґ ў бЁ« е Ўл« Ґ¬г Ї®¬®зм. Џ®зҐ¬г? ќв®Ј® ®­ ­Ґ Ї®¬­Ё«.
Ќ® ⥯Ґам ®­ 㦥 ¬®Ј ЇаЁ©вЁ ¤агЈг ­  Ї®¬®йм. ’ҐЇҐам ®­ б㬥« Ўл Ї®¬®зм
’®¬¬Ё, Ґб«Ё Ўл в®«мЄ® ҐЈ® ­ иҐ«.
ЉаЁбвЁ г¤ «Ё«бп ®в ¤®¬  ¬Ё«Ё ­  Ї®«в®ал. ЋбўҐйҐ­­лҐ  ўв®Ўгбл