"Джон Барт. Конец пути " - читать интересную книгу авторасмотрел на меня спокойно и холодно.
- И вы начинаете с ним работать. Части речи! Глаголы, существительные! Определения! Дополнения! И, немного погодя, основы риторики. Подчинение! Сочинение! Эвфония! Вы гоняете его в хвост и в гриву, вы объясняете до хрипоты и все это время видите, как мальчик нащупывает дорогу, и спотыкается, и падает, и делает неверные шаги. А потом, когда вы уже готовы все бросить... - Я знаю! - выдохнула мисс Баннинг. - Приходит день, такой же, как все прочие, и вы в десятый раз повторяете одно и то же - и щелк! - Она с торжествующим видом щелкнула пальцами в сторону доктора Шотта. - Он понял! Ну, и что тут такого! - говорит он вам. - Это же ясно как божий день! - Для того-то мы все и нужны! - сказал доктор Шотт с тихой гордостью в голосе. - Для того-то мы и живем. Мелочь, не так ли? - Мелочь, - согласился доктор Картер, - но это величайшее чудо на всем Божием свете! И таинственнейшее из чудес. Джо Морган, похоже, не стал бы под этим подписываться обеими руками, однако последняя реплика доктора Картера была адресована именно ему. Загнанный в угол, Морган издал некий звук, с силой всосавши воздух левым уголком рта, что должно было, видимо, символизировать священный и глубоко личный трепет перед названной выше тайной. - Мне в таких случаях иногда приходит на ум образ человека, разводящего костер при помощи кремня и кресала, - спокойно сказал я, глядя на Джо Моргана в упор и зная, что вот теперь я его достал. - Он ударяет раз, другой, третий, но трут лежит под его рукой как лежал, холодный и мертвый. - Прекрасный образ, - сказал доктор Картер. - И сколько радости, когда увидишь вдруг в студенте эту искру. И в самом деле, лучшего слова не подобрать: искру Божию! - И потом его уже не удержишь! - рассмеялся доктор Шотт, но так, как положено, наверное, смеяться, лицезря благодеяние Божие. - Как лошадь, которая почует в конце пути запах стойла! Прокатились благостные вздохи. Я мог уверенно почивать на лаврах. Джо Моргану удалось на пару минут вернуть разговор к моим предшествующим заслугам, но, по законам стилистики, наступил момент антиклимакса. У прочих членов комитета охота задавать вопросы сошла на нет, и доктор Шотт уже начал расписывать во всех подробностях систему оплаты в государственных колледжах Мэриленда, мою предположительную нагрузку, внеаудиторные обязанности и так далее. - Ну что ж, мы скоро дадим вам знать о результатах собеседования, - сказал он в заключение и встал, чтобы пожать мне руку. - Может быть, даже завтра. - Я отправился вкруговую, собирать рукопожатья. - Проводить вас на сей раз к задней двери? - Он жизнерадостно изложил подробности моего вчерашнего отбытия. - Нет, благодарю вас. Сегодня я припарковался у парадного подъезда. - Прекрасно, прекрасно! - горячо обрадовался доктор Картер, я так и не понял чему. - Мне с вами по пути, - оказавшись вдруг со мною рядом, сказал Джо Морган. - Я живу буквально за углом. Он проводил меня через дорожку к машине и даже постоял у переднего |
|
|