"Джон Барт. Конец пути " - читать интересную книгу автора

искренне оживилась мисс Баннинг. - Вы просто обязаны на нее взглянуть. Ой,
дорогой мой, но ведь у вас же нет усов, а?
Все рассмеялись. И я тут же обратил внимание, что у Джо Моргана усы
были.
- Этель мне уже четырнадцать лет не дает покоя, чтобы я отрастил усы! -
загоготал доктор Шотт, обращаясь ко мне. - И не какую нибудь там "ниточку",
вроде как у Джо, а настоящие, пышные, чтобы я мог перепробовать всю ее
коллекцию! Ну что, может, переключишься теперь на мистера Хорнера, а, Этель!
Этель совсем уже собралась было ответить доброй какой нибудь шуткой, но
тут Джо Морган мягко ввернул вопрос о моем прежнем опыте преподавания в
высшей школе.
- Вы, насколько я понял, закончили университет Джонса Хопкинса, так
ведь, мистер Хорнер?
- Так точно, сэр.
Все остальные одобрительно закивали: они оценили тактичность, с которой
Джо перешел к делу. Он был просто находкой, этот мистер Морган. И здесь у
них явно надолго не задержится. Все внимание сосредоточилось на мне.
- Только, пожалуйста, без всяких сэров! - запротестовал доктор Картер.
- Мы здесь, в провинции, без церемоний.
- И то верно! - милостиво согласился доктор Шотт.
Затем последовал, минут на двадцать, достаточно бестолковый допрос
относительно моей дипломной работы и опыта преподавания - последний, если не
считать спорадических частных уроков в Балтиморе и краткого курса, читанного
мной в вечерней школе при университете Джонса Хопкинса, был равен нулю.
- А почему вы решили снова взяться за преподавание, мистер Хорнер? -
спросил доктор Картер. - Вы, кажется, прежде этой профессией не
злоупотребляли.
Я передернул плечами.
- Ну, вы же знаете, как это бывает. Вы просто чувствуете, что все
остальное теперь - не для вас.
Собравшиеся признали справедливость моего наблюдения.
- К тому же, - осторожно добавил я, - и мой доктор рекомендовал мне
вернуться именно к преподавательской деятельности. Он, кажется, считает, что
это занятие как раз по мне и лучше бы мне как раз его и держаться.
Хорошо сказал. Экзаменаторы были теперь на моей стороне, и я
развернулся.
- Знаете, мне никогда не приносили удовлетворения обычные способы
зарабатывать себе на жизнь. Когда работаешь только ради денег, в этом всегда
есть что-то... лишающее твой труд смысла. Хм, не люблю клише, но факт
остается фактом: другие профессии лишены отдачи. Вы же понимаете, что я имею
в виду.
Они понимали, что я имел в виду.
- К вам попадает в руки мальчик - умный, глаза смышленые, одна беда,
ему никогда не приходилось мыслить всерьез, жить в атмосфере, где
интеллектуальная деятельность столь же естественна, как еда или сон. Перед
вами свежий юный ум, у которого просто не было возможности тренировать, так
сказать, мышцы. Может быть, он просто не владеет хорошим, грамотным
английским. Никогда не слышал правильной английской речи. Это не его вина.
И, по большей части, даже не вина его родителей. Но - он такой, какой есть.
Моя аудитория была вся внимание, вся, кроме Джо Моргана, который