"Дональд Бартельми. Изумруд" - читать интересную книгу автораэтот ее жалкий щебет... как бы то ни было, я сослал ее в Детройт.
- Только не в Детройт! - Она будет младшим ночным клерком бюро газетных вырезок нашего Детройтского отделения. Она стоит сейчас тут, прямо передо мной, с упакованными чемоданами, пеплом на волосах и билетом в зубах. - Почему в зубах? - Руки нужны ей для другого дела: чтобы раздирать на себе одежды. - Ладно, мистер Взмыльник, пришлите ее сюда еще разок. Тут появились новые плохие новости. Очень, очень плохие новые плохие новости. - Великолепно! - Молл кладет трубку и выплакивает все слезы, какие она может выплакать, одну, вторую, третью. Берет ком глины и расшлепывает его Библией в лепешку. - Посмотрим-ка, что у меня есть? - У меня есть мазь Я-Я, как раз то, что надо. - У меня есть мазь гнева, мазь "С глаз долой", мазь смятения, беда-трава и вода войны. - У меня есть кладбищенская земля, соль и кориандр - достаточно кориандра, чтобы нагрузить корабль. Ароматный кориандр. Волшебный, волшебный кориандр. - Я сглажу сучьего кота. Отправлю его червям на прокорм. - Слушайте и внемлите, о сыны умудренных, о чем взывает к вам сей безмерно драгоценный камень! - Я изведу этого гада под корень. Если мои средства подействуют. Никогда ведь не знаешь наверняка, в том-то вся и зараза. И где этот Папаша? Молл лепит из глины маленькую человеческую фигурку. - Да будет так! - А что случилось, они подогнали к задней двери здоровый грузовик. - Так. - Их было четверо, а может, их было восьмеро. - Так. - Было два часа ночи, или три часа ночи, или четыре часа ночи - тут я не уверен. - Так. - Это были здоровые волосатые мужики с веревками и толстыми тряпками, как у переносчиков мебели, а еще у них была тележка и "пойдем со мной", сделанные из колючей проволоки, - эта такая петля размером чтобы можно было надеть на голову, с деревянной ручкой... - Так. - Они обернули изумруд тряпками, положили на тележку, закрутили веревками, спустили по лестнице, вывезли через дверь и загрузили в кузов. - Они применяли Ступню? - Нет, они не применяли Ступню, их сопровождали четыре колдуна. - Какие колдуны? - Колдуны Олдрин, Эндрин, Линдейн и Дилдрин.{2} Злые колдуны. - Вы с ними знакомы. - Только понаслышке. А Вандермастер стоял рядом и смотрел, извергая из ноздрей клубы 1,1,2,2-тетрахлорэтана. |
|
|