"Ли Бартон. Человек-тень [F]" - читать интересную книгу автора

другие двери, на одной из которых была табличка "Холл", а на другой -
"Пивная".
Донован открыл дверь в холл. Первое, что он здесь увидел, был
прекрасный камин из необожженного кирпича в елизаветинском стиле. На его
широкой полке стояли латунные и медные принадлежности, под потолком висели
кружки и горшки, а на стене находились, прикрепленные крест-накрест, два
древних дуэльных пистолета. На другой стене висели в рамах карта города и
почетная грамота. Историческую обстановку дополняли конская сбруя и шкура
барса. Все эти ценности могли привести в восторг любого коллекционера.
Высокий тонкий голос вернул его к действительности.
- Добрый вечер, сэр. Что вы желаете?
- Скотч.
- Шотландский или ирландский?
- Ирландский.
Пол рассматривал небольшого роста человека, очевидно, хозяина.
Табличка над дверью утверждала, что Вильям Картер имеет лицензию на
продажу пива, вина и спиртных напитков. Судя по всему, этот человек и был
Картером. Ведь по виду "Зеленого слона" нельзя было предположить, что тут
много прислуги.
- У вас здесь отличная коллекция, мистер Картер.
Донован кивнул в направлении гостиной.
- Я рад, что вам понравилось. Это заняло у меня много времени.
- Охотно верю.
- Вот эта бутылка - еще времен королевы Анны.
- Неужели?
- Да. Большинство медной утвари тоже восемнадцатого-девятнадцатого
веков. А некоторые вещи старше. Вы заметили оловянные кубки?
Хозяин вышел из-за стойки бара, чтобы лично продемонстрировать кубок.
"Да он и сам древнее ископаемое среди своего антиквариата", - подумал
Пол.
- Вот кубок.
Сморщенный человечек держал оловянный сосуд XVI века. В одном месте
кубок был слегка помят, в другом виднелась трещинка, однако что-то в этом
старом металле привлекло внимание Донована.
Кубок блестел так, что даже превосходил своим блеском мягкую латунь и
красную медь. - Я всегда говорил, что эль из этого оловянного кубка самый
вкусный. Не хотите попробовать?
- Нет. Спасибо.
- Тогда смотрите.
Картер включил электрическую лампу, которая лежала на асбестовой
пластине.
- Боюсь, что мы вскоре перестанем пользоваться старыми приборами, -
сухо засмеялся он и наполнил кубок элем. А когда лампа разогрелась,
погрузил ее в сосуд.
Над кубком поднялось небольшое облачко пара. Запахло горячим пивом.
Картер с наслаждением втянул носом пар. Он вынул лампу из пива и
протянул Доновану кубок.
- Ну, сэр. Что вы об этом скажете?
Картер смотрел на американца с таким выражением, как будто он был
собакой, которая только что выкопала из земли кость и принесла своему