"Габриэль Барилли. Медовый месяц (пьеса)" - читать интересную книгу автора

этом.
БАРБАРА. Хм... и что в результате?
КРИСТИНА. А в результате я остаюсь в одиночестве и принимаю горячие
ванны с добавками из апельсинового и липового масла.
БАРБАРА. Этим все и кончается, да?
Звонит телефон.
Ну, кто там еще.
КРИСТИНА. Готова заключить пари...
БАРБАРА. "Hablamos Espanol..?"7
КРИСТИНА. "Ich Russki - nichts Deutsch."8
БАРБАРА. А сколько на свете диалектов?
КРИСТИНА. Думаю, тысяч восемьдесят.
БАРБАРА. Тссс...
ГОЛОС. Ага, автоответчик... э-э...
КРИСТИНА. Этот говорит на нашем языке.
БАРБАРА. Еще посмотрим.
ГОЛОС. Говорит Тони... я... ха-ха... алло... Линда... ха-ха...
БАРБАРА. "Ха-ха".
ГОЛОС. Ха-ха... тебе доставили мое яйцо... ха-ха... ну, ты знаешь...
КРИСТИНА. Знаю.
ГОЛОС. Ха-ха-ха... да... я хотел... Я тебе еще позвоню... потом...
ха-ха... давай устроим гонки с пасхальным зайцем... а... ха-ха...
БАРБАРА. Боже мой!
ГОЛОС. Ну, пока... скоро позвоню... (Поет на тирольский манер, с
переливами.) Холла-ре-ди-ю...
БАРБАРА. Снежный человек...
КРИСТИНА. Нет, лыжник.
БАРБАРА. Это то же самое.
КРИСТИНА. Пошли на кухню, поставим тесто в духовку.
Она ставит на магнитофон кассету. Звучит "White Christmas"9
в исполнении Бинга Кросби. Обе направляются к двери на кухню.
БАРБАРА. Почему они постоянно смеются?..
КРИСТИНА. Понятия не имею. Возможно, прочитали в руководстве по
психологии, что улыбающееся лицо пробуждает в женщине материнский инстинкт
защиты...
БАРБАРА. Считаешь, они умеют читать?
КРИСТИНА. Только не мелкий шрифт.
Обе выходят на кухню. На сцене воцаряется настроение спокойствия и
ожидания. Звучит "White Christmas"...
Входная дверь открывается, входит Линда в толстом, красном костюме
Санта-Клауса. Садится, смотрит на телефон. Спустя минуту берет трубку и
набирает номер.
ЛИНДА. Твое "время на раздумья" можешь вставить в рамку и повесить в
клозете, - и не пытайся больше мне звонить, дело в том... дело в том, что я
уезжаю на остров Пасхи... в Египет... c сопровождениeм... это все...
adieu... прощай! (Бросает трубку, входит Кристина.)
КРИСТИНА. Ха!
ЛИНДА. Привет...
КРИСТИНА. Что-нибудь забыла?
ЛИНДА. Ничего я не забыла - все кончено!