"Габриэль Барилли. Медовый месяц (пьеса)" - читать интересную книгу автора

КРИСТИНА. Да нет же, нет...
БАРБАРА. Да, да!
ЛИНДА. А ты была дома, когда...
БАРБАРА. Он, наверное, был бы доволен. Нет, меня не было, я была у
мамы.
КРИСТИНА. А что, если эти фотографии сделал кто-нибудь другой... я хочу
сказать...
БАРБАРА. Дай-ка сюда. (Берет у Кристины фотографии.) Вот... видишь
здесь?
ЛИНДА. Нет.
КРИСТИНА. Что?!
БАРБАРА. Отражение в полировке стола - это его галстук в шотландскую
клетку, я ему его купила, когда мы были в Эдинбурге, тогда, на концертах
филармонического оркестра, - ты помнишь, Кристина...
КРИСТИНА. Помню.
БАРБАРА. Это было в тот день, когда он подарил мне шотландскую юбку -
ее надо дважды обертывать вокруг себя, - ту длинную шотландскую юбку,
которая так подходит (В бешенстве кричит.) к моим коричневым туфлям на
низком каблуке!!
КРИСТИНА. Успокойся.
БАРБАРА. Я совершенно спокойна!
ЛИНДА. Я сейчас уйду.
КРИСТИНА. Да...
БАРБАРА. Нет, нет - пусть твоя подруга послушает, меня это ни в
малейшей мере не смущает - ни в малейшей мере - с какой, собственно, стати
мне должно быть неловко, если я могу констатировать, что мой муж грязный
бабник?!
КРИСТИНА. Барбара!
БАРБАРА. Что, Барбара? Ведь это правда, и ее может знать любой, ведь
так, Линда?
ЛИНДА. Конечно.
БАРБАРА. Вот видишь, она со мной согласна... шотландская юбка...
шотландская юбка!!!
КРИСТИНА. Она тебе больше не нравится - да?
БАРБАРА. Она никогда мне не нравилась, я ненавидела ее, и носила только
потому, что он мне все уши прожужжал - я, мол, его Мадонна...
ЛИНДА. О!
БАРБАРА. Постоянно твердил: "Моей жене вовсе нет нужды одеваться как
дешевая потаскуха. Я потому так тебя люблю, что ты - яркая индивидуальность
и совершенно не нуждаешься в подобной мишуре" - ну, к примеру, в таких
тряпках, как вот сейчас на тебе.
ЛИНДА. Э-э...
БАРБАРА. Не принимай этого на свой счет.
ЛИНДА. Ах так...
БАРБАРА. Теперь мне понятно, почему я всегда должна была ходить дважды
завернутой в длинную шотландскую юбку, с гладкой прической и без косметики,
уподобившись трехмерному плакату с рекламой унылых радостей целомудрия. -
"Моей жене совершенно не нужно показываться в обществе одетой как шлюшка." -
говорил он постоянно - и знаете почему... знаете почему?... - я-то знаю
почему...