"Ада Баскина. Повседневная жизнь американской семьи " - читать интересную книгу автора

готовила свое ироничное выступление? Зачем вспоминала забавные истории,
анекдотические случаи из тех, что происходили со мной в Америке? Невозможно
же говорить в легком стиле после такого "тяжелого", такого формального
начала! И я бормочу что-то Чету, что, может, я не буду выступать, я не
совсем готова.
Однако, к счастью, выступаю я не первая. А те, которые выходят на сцену
передо мной, все эти респектабельные мужи, несмотря на свой солидный вид,
несмотря на торжественный гимн и флаг, говорят именно в той легкой
неформальной манере, которую мне обещал Чет. Свои выступления они пересыпают
шутками из телерекламы и местного фольклора, подтрунивают друг над другом,
хохочут. Большую часть этого юмора я не понимаю, тем более что в ходу много
сленга. Но смех в зале возникает непрестанно. Так что я постепенно
успокаиваюсь.
Позже я рассказываю Чету, как удивилась и даже испугалась этой
церемонии - флаги, гимн. Ведь это же все-таки встреча членов неформального
объединения, а не заседание сената.
- Что тебя смущает? - удивляется Чет. - Это же просто традиция.
Меня не смущает, меня скорее изумляет вот именно это традиционно
уважительное отношение к символам государственной атрибутики. Признаки этого
уважения я замечала потом не раз.
Многие хозяева домов выставляют флаги США на улицы, прямо с внешней
стороны двери. В праздники это еще понятно. Но в будни?!
То же самое происходит и в дни национальных бедствий. После
бомбардировок Торгового центра в Нью-Йорке 11 сентября в залах некоторых
американских магазинов появились большие очереди. Вообще-то эти залы обычно
полупустые, а продавцы льстиво-заинтересованно заглядывают в глаза
покупателям. Но тут покупателей оказалось больше, чем товара, а товар этот
был, как вы уже догадались, звездно-полосатые знамена. В те дни весь мир мог
видеть флаги в руках пешеходов на улицах американских городов, на капотах
машин, маленькие - на лацканах свитеров и пиджаков. Огромным дефицитом стали
значки с символом государственности. И мы знаем, что тогда всплеск
патриотизма и объединения вокруг правительства Буша достиг своей высшей
точки.
Впрочем, "всплеск патриотизма" не совсем точное выражение. Гордость от
принадлежности к своей стране присутствует у большинства американцев
постоянно. Это не значит, что здесь нет критики, что всех устраивает
существующий порядок вещей. Отнюдь. Афро-американцы (негры) считают, что и
по сей день они дискриминированы, им труднее получать образование, хорошую
работу, престижную должность. Их белые сограждане ворчат, что в результате
правительственной политики, дающей преимущества расовым меньшинствам,
женщинам и инвалидам, дискриминированными оказываются молодые белые мужчины.
(Любимый анекдот в белой Америке: "Что нужно, чтобы тебя приняли в солидную
фирму на высокую позицию? Нужно быть женщиной-негритянкой с одной ногой".
Конечно, это только анекдот. В действительности все не совсем так. Но это
уже тема для другого разговора.) Работающие женщины возмущены тем, что их
оплата в среднем по стране ниже мужской. Неработающие матери требуют, чтобы
им выплачивали деньги за их общественно-полезный труд - воспитание детей.
Многие американцы недовольны уровнем школьного образования. Еще больше -
дорогой системой здравоохранения... Словом, недовольных достаточно. Но
попробуйте вы, иностранец, поддержать американца и присоединиться к этой