"Джим Батчер. Луна светит безумцам ("Досье Дрездена" #2)" - читать интересную книгу автора

заклятие. Кроме того, стрелка указывает направление, а не кратчайший путь к
цели.
Ни один нормальный человек не назовет движение на улицах Чикаго простым
или спокойным. Я прожил здесь немало лет и в совершенстве постиг науку
выживания на дорогах. Сначала я проехал мимо больницы Кук-Каунти, эдакого
города в городе, потом дунул вниз мимо Дуглас-парка и свернул на юг к Кедзи.
Стрелка медленно поворачивалась к востоку по мере того, как я продвигался
все дальше на юг. Наконец на 55-й улице я свернул в восточном направлении и
теперь держал курс на Чикагский университет и озеро Мичиган. Надо признать,
район не из лучших, а проще говоря, дерьмовый район. Уровень преступности
выше некуда, жалкие, обшарпанные здания в большинстве своем заброшены,
работающий уличный фонарь днем с огнем не сыщешь, и по ночам темень здесь
стоит беспросветная. Местечко это магнитом притягивает всякую нечисть,
выползающую из Небывальщины. Тролли вокруг кишмя кишат, и новообращенный
вампир, пройдя весь город в поисках жертвы, непременно оседает в подобных
кварталах, пока не наладит связь с Бьянкой или кем-нибудь из городских
вампиров рангом помельче.
Стрелка моего "проводника" указывала на заброшенный супермаркет. Я
подъехал к тротуару и заглушил двигатель. Верный "жучок" лязгнул в ответ
что-то вроде "спасибо". Не любит старичок ездить, не любит... Особенно в
моем обществе. Я вытащил из бардачка карту города. Та-ак... Оказывается,
парки, где за последний месяц произошли четыре убийства, находятся на
расстоянии меньше мили от этой улочки. Похоже, логово нашлось. При этой
мысли стало неуютно. Я выбрался из машины, вооружась до зубов - в одной руке
разрушающий жезл, в другой компас, пушка в левом кармане, на запястье
болтается защитный браслет. Постоял возле машины, чтобы выровнять дыхание,
очистить мысли и внести наконец ясность в собственные намерения.
Кем бы ни был убийца, я здесь не для того, чтобы строить из себя героя.
Я должен лишь засечь его логово, а уж Мерфи наладит слежку и повяжет
Людоеда, только он зашевелится. Даже если я схвачу мерзавца, ей не удастся
прищучить его на основании доказательств, полученных со слов
профессионального чародея. Судьи любят выставлять копов круглыми идиотами и,
сомнений нет, над Кэррин поизмываются вдоволь. Я крутанул жезл в пальцах,
ухмыльнулся и решительно зашагал вперед. Не нуждаюсь я в одобрении судебных
крючкотворов, чтобы пустить в ход Силу.
Окна супермаркета оказались заколоченными. Я ощупывал доску за доской,
пока не почувствовал, что одна легко поддается, и принялся крайне осторожно
проверять, нет ли сюрпризов для непрошеных гостей. Вот! Внизу протянута
бечевка с колокольчиками. Заденешь ненароком - и пойдет праздничный
перезвон. Дергать я не собирался, а просто конец веревки стянул легонько с
гвоздика и, не дыша, колокольчики опустил, после чего беспрепятственно
проскользнул внутрь.
Внутри царило запустение - длинные ряды, мертвые костяки пустых полок,
с потолка свисали жалкие остатки осветительной арматуры, пол под ней усыпан
стеклянной крошкой от разбитых плафонов. Сквозь щели в заколоченных окнах
еле-еле пробивался лунный свет, однако сплошную темень рассеивал слабый
желтоватый свет, льющийся из глубины магазина. Я взглянул на компас. Стрелка
настырно указывала в том направлении. Закрыв глаза, я прислушался. Умению
слушать по-настоящему научиться просто, и остается загадкой, почему люди
открыто этим пренебрегают. Я услышал голоса. Точнее, два голоса. Они