"Джим Батчер. Обряд на крови ("Досье Дрездена" #6) " - читать интересную книгу автораполминуты. - Что. Черт. Подери. ЭТО. Было. Такое.
Я сидел, глядя перед собой в ветровое стекло и пытаясь перевести дух. Потом перегнулся через спинку проверить, в порядке ли щенки и ящик. Они были в порядке, и я снова сел прямо, зажмурился и вздохнул. - Шень, - произнес я наконец. - Китайские духи. Демоны. Способны менять форму. - Господи, Дрезден! Да вы меня едва не угробили! - Не говорите ерунду. С вами все в порядке. Томас нахмурился: - Могли бы хоть предупредить! - Я и предупредил, - огрызнулся я. - Я сказал вам у Мака, что подброшу вас до дома, только надо заехать по дороге по одному делу. Томас нахмурился еще сильнее. - По делу означает заправить бак бензином, или забежать в маркет за пакетом молока, или еще чего такого. Это не означает спасаться бегством от летающей розовой гориллы-пиромана, которая швыряется в тебя зажигательным дерьмом. - В следующий раз захватите с собой пушку. Он испепелил меня взглядом. - Куда мы теперь? - В аэропорт. - Зачем? Я махнул рукой в сторону заднего сиденья. - Вернуть моему клиенту похищенную собственность. Он хочет как можно скорее вернуться с ней в Тибет. вомбаты-ниндзя или еще чего? - Я хотел, чтобы вы увидели, на что это похоже. - О чем это вы? - Ну же, Томас! Вы ведь ни за что не пришли бы к Маку просто посидеть поболтать. Вы богаты, у вас связи, вы, в конце концов, вампир, мать вашу. Уж как-нибудь добрались бы домой и без моей помощи. Взяли бы такси, или лимузин вызвали, или какую-нибудь девицу охмурили бы: вам это раз плюнуть. Хмурое выражение лица у Томаса разом исчезло, сменившись лишенной выражения маской. - Да? И правда, кой черт я здесь делаю? Я пожал плечами: - Ну, вряд ли вы здесь затем, чтобы высечь меня. Я так думаю, вы хотели поговорить. - Какова сила мысли! Шерлок Холмс отдыхает! - Так вы издеваться будете или говорить все-таки? - Угу, - кивнул Томас. - Мне нужна помощь. Я фыркнул: - Помощь? Блин, вы что, забыли, что формально мы в состоянии войны, а? Чародеи против вампиров, счет ничейный. Колокол. - Ну, если вам так больше нравится, можете сделать вид, будто я выбрал особо изощренную тактику проникновения во вражеский стан, - ухмыльнулся Томас. - Так-то уже лучше, - согласился я. - А то, понимаете, обидно: я, можно сказать, развязал войну, а вы не желаете помогать мне по части поддержания |
|
|