"BattleTech "Глоссарий" (Боевые роботы)" - читать интересную книгу автора

РОДОВОЕ ИМЯ.
В качестве Родовых Имен используются фамилии тех восьмисот воинов,
которые участвовали вместе с Николаем Керенским в Исходе во время
гражданской войны. Эти восемьсот воинов стояли у истоков возникновения
КЛАНОВ и принимали участие в разработке программы направленного
генетического отбора. С момента появления Кланов право носить Родовое Имя
становится заветной мечтой каждого воина, принадлежащего любому из Кланов.
Но лишь двадцать пять воинов имеют право носить его одновременно. По
традиции эти воины именуются Бессмертными. Число 25 - это число
предков-основателей каждого Клана. Когда кто-либо из двадцати пяти
воиновизбранников уходит из жизни, устраивается Испытание, призванное
определить, кто отныне будет носить его Родовое Имя. Претендент должен
сперва доказать правомерность своих притязаний на Родовое Имя, а затем
завоевать право на него, победив в поединках иных претендентов. Только
Бессмертные могут заседать на Совете Клана или же быть избранными ХАНОМ или
ИЛЬХАНОМ. Со временем становится традиционным использование того или иного
Родового Имени внутри одного либо двух замкнутых воинских классов. Однако
некоторые Имена, рассматриваемые как особо престижные, такие, как, скажем,
Керенский, являются объектом притязаний на право обладания со стороны всех
трех классов. Эти Имена, как правило, связаны с особо ценимым набором генов
давшими и продолжающими давать первоклассных воинов во всех трех классах: и
у водителей боевых роботов, и у пилотов истребителей, и у Элементалов.
Формально считается, что Родовые Имена передаются по материнской
линии (по крайней мере в первых поколениях воинов это кодмерждалось
процессом рождения, проводимым еще по старой схеме). Однако воин, среди
родителей которого с женской стороны имелся носитель того или иного
Родового Имени, имел формальное право лишь притязать на Родовое Имя.


САЙЛА.
Это слово очень приближенно можно пе ревести как "единство". "Сайла" -
это ритуальный ответ, возглашаемый хором участниками определенных церемоний.
Сайла - так звали одного вольнорожденного воина из Клана Волка,
пожертвовавшего собой ради спасения Хана Джерома Унисона в бою во время
войны Клана Волка с Кланом Отпетых.


СВЯЗАННЫЙ.
Это понятие обозначает плененного воина. "Связанный" автоматически
рассматривается как член Трудовой касты, если только захвативший его Клан не
отпустит его на свободу или вновь не восстановит в статусе воина. Кодекс
чести запрещает "связанному" любые попытки бегства. Обычай требует, чтобы
даже носитель Родового Имени, захваченный в бою, в течение некоторого
времени пребывал в состоянии "связанного". Каждый "связанный" носит Знак
Смирения, прадставляющий собой деревянный браслет. Цвет Знака Смирения (ЗС)
указывает на Клан, в плен к которому попал "связанный", а количество полос
или насечек на нем - на подразделение, которое захватило его в плен.