"Л.Ф.Баум. Тик-Ток из страны Оз (пер. М. Липман) (кн.6)" - читать интересную книгу автора

- Но это же просто смехотворно, - нахмурившись, проговорила Анна. -
Если мы не сможем добраться до Руггедо, мы точно не сумеем его победить.
- Вы правы, - согласился Косматый, - но я же не сказал, что мы не
сможем до него добраться. Мы просто должны найти правильный путь. Этимто
мы и занимались, когда вы пришли сюда с вашей могучей армией.
- Вот и ищите, - резко оборвала его Анна. - Нечего сидеть сложа руки.
Задача была непростая. Путешественники в замешательстве переводили
взгляд с одной дороги на другую. Подобно лучам полуденного солнца, тро-
пинки разбегались от поляны во все стороны и ничем не отличались друг от
друга. Пройдя немного вперед по одной из них, Книггз и Принцесса Озга,
которые успели подружиться, увидели, что дорожка эта по обеим сторонам
окаймлена чудесными лесными цветами.
- Спроси у цветов, может, они укажут нам путь? - предложил Книггз
Принцессе.
- У цветов? - удивилась Озга.
- Ну да, - отвечал Книггз, - тебе как Принцессе Роз полевые цветы
должны приходиться дальними родственниками - уж, наверное, они ответят,
если ты их спросишь.
Озга стала внимательно присматриваться. Она увидела сотни белых мар-
гариток, золотые лютики, колокольчики, нарциссы. Они стояли по обе сто-
роны дороги, каждая цветочная головка красовалась на тонком, крепком
стебле; кое-где попадались даже дикие розы. Это придало принцессе храб-
рости, и она решилась задать свой важный вопрос. Опустившись на колени
лицом к цветам, она умоляюще простерла к ним руки.
- Скажите, милые сестрички, - заговорила она нежным, мелодичным голо-
сом, - какая дорога ведет отсюда к - владениям Руггедо, Короля Гномов?
Все стебли тотчас грациозно склонились вправо, и цветочные головки
кивнули раз - другой - третий, указывая направление.
- Ну, что я говорил! - радостно воскликнул Книггз. - Теперь я знаю
дорогу.
Озга поднялась с коленей и с недоумением смотрела на полевые цветы,
которые опять стояли ровно, как прежде.
- Как ты думаешь, это был ветер? - спросила она.
- Конечно, нет, - отозвался Книггз. - Разве ты не видишь, воздух со-
вершенно неподвижен. Но эти прелестные цветущие создания и в самом деле
твои родственники, потому они и ответили на твой вопрос. Я же тебе гово-
рил!

9. РАЗЪЯРЕННЫЙ РУГГЕДО

Тропинка, по которой двинулись путешественники, то взбиралась в гору,
то сбегала вниз; она петляла, уходила то вправо, то влево, как будто без
всякого направления. Между тем она постепенно все ближе подводила к гря-
де невысоких гор, и Книггз уже не раз авторитетно объяснял, что вход в
пещеру Руггедо должен быть где-то здесь, среди холмов, - иначе, мол, и
быть не может.
Под ближайшим холмом на большой глубине скрывался великолепный зал.
Он был выдолблен в твердой скальной породе, стены и потолок блистали ты-
сячами драгоценных камней. На троне из чистого золота восседал прослав-
ленный Король Гномов, облаченный в пышные одежды, в ослепительной короне