"Жорж Байяр. Мишель и Затонувшее сокровище ("Приключения Мишеля Терэ" #8)" - читать интересную книгу автора

На крыльцо вышел низенький коренастый человечек с заметным брюшком; он
был одет в охотничий костюм из мягкого вельвета, на голове у него
красовалась неопределенного цвета фетровая шляпа, изо рта торчала короткая
трубка.

Пес тотчас повиновался, взбежал на крыльцо и стал "к ноге", чуть позади
хозяина.

Между тем хозяин - судя по седым усам и глубоким морщинам на лице, ему
давно перевалило за шестьдесят - стоял, сжимая в руке трубку, и пристально
смотрел на молодых людей.

Мишель подошел поближе и вежливо обратился к нему:

- Добрый вечер. Нам надо попасть на ферму Терэ... Антонима Терэ. Не
подскажете, как туда добраться?

Человечек вынул изо рта трубку, посмотрел поверх его головы на озеро,
нахмурился и неприветливо, даже с какой-то яростью в голосе ответил:

- Ферма Терэ, говорите? Лучше бы вам не упоминать при мне этого имени.
Чем реже я его слышу, тем лучше себя чувствую!

Он медленно повернулся на каблуках и ушел в дом; собака за ним. Мишель
просто оторопел. Что такое? Неужели дядина ферма пользуется в здешних местах
дурной славой? Может, с ней связано какое-то поверье или что-нибудь в этом
роде?

Мальчик уже собрался было уходить, как вдруг дверь гостиницы отворилась
снова. На крыльце появилась молоденькая темноволосая девушка. Тонкое,
покрытое золотистым загаром лицо сияло улыбкой. На вид ей было не больше
восемнадцати.

- Что вам угодно? - спросила девушка, спускаясь с крыльца.

В своих сандалиях на веревочной подошве она ступала легко, словно
танцуя. Поверх ее соломенно-желтого ситцевого платьица был повязан голубой
фартук.

- Добрый вечер, мадемуазель. Вы не подскажете, как нам добраться до
фермы Терэ? - повторил свой вопрос Мишель.

- Конечно, подскажу, это очень просто,- ответила девушка, показав рукой
куда-то вдоль озера.- Езжайте в эту сторону и держитесь берега. Там есть
тропа, вы ее проехали. Она начинается метрах в ста отсюда. Вы ее, может
быть, видели, когда спускались с перевала. Она ведет к плотине.

- А где же ферма? От вас ее не видно?

- Вон там!