"Жорж Байяр. Необычайные каникулы Мишеля ("Приключения Мишеля Терэ" #12) " - читать интересную книгу автора

Худой и высокий, он был одет не по сезону: в куртку из грубого сукна и
вельветовые брюки. Когда он остановился возле них, Даниель и Мишель
заметили, что на голове у него что-то вроде шапки-ушанки.

Привет, господа! За молоком направляетесь?

Человек говорил неторопливо, со спокойной сердечностью. В прищуренных
глазах светилась немного ироничная полуулыбка, смягчавшая черты его
загорелого грубого лица. Густые седеющие волосы выбивались из-под шапки, в
углу рта торчала короткая трубка.

Здравствуйте, мсье Бурбаки!- ответил Дарвьер.

А, вы, стало быть, знаете мое имя!-заметил человек, улыбаясь еще
приветливее.- Вы, как я понимаю, новые хозяева фермы старого Арсена, верно?

От вас ничего не скроешь!-в том же добродушно-шутливом тоне ответил
Дарвьер.- Я купил ее пару месяцев назад.

Человек беззвучно рассмеялся, широко раскрыв рот и обнаружив
пожелтевшие от никотина зубы. Седые волосы его там, где торчала трубка, тоже
приобрели желтый оттенок.

Примите, мсье, мои поздравления!-сказал наконец Бурбаки.- Вы, я вижу,
не трусливого десятка. Ведь об этой ферме там, внизу, столько всего
говорят...

Он вынует изо рта трубку и ткнул ею в сторону долины. И прежде чем
Франсуа Дарвьер, слегка нахмурившись, успел что-нибудь ответить ему, человек
добавил уже вполне серьезно:

Странный тип был этот Арсен! Начать с того, что в последнее время он ни
с кем не разговаривал. В деревне даже болтали: он, мол, боится, как бы люди
не заговорили с ним первыми. У него всегда был такой вид, словно он язык
проглотил...

Франсуа Дарвьер с любопытством слушал его. Слухам, ходившим о прежнем
хозяине фермы, он не придавал большого значения, но слова Бурбаки его явно
заинтересовали. Он даже спросил:

Вы, наверно, хорошо его знали?

Так себе,- ответил тот уклончиво.- Арсен общался здесь только с одним
человеком. Это был костоправ, или колдун, как некоторые считают. В общем,
недобрый человек... Таких в наших краях называют "мотэн". А к нему эта
кличка прилипла так, что не отдерешь. Его все так и зовут - Мотэн.

Это местное выражение, да?-спросил Даниель.- Что оно значит?

Не больше того, что сказано. Так называют человека с необычным цветом