"Жорж Байяр. Необычайные каникулы Мишеля ("Приключения Мишеля Терэ" #12) " - читать интересную книгу автора

Жорж Байяр

Необычайные каникулы Мишеля

(Приключения Мишеля Терэ-12)

OCR и вычитка Wsd,

июль 2010 г.

1

Ну ты покажешь мне наконец ту коробку?

- Ой, и правда!.. Совсем забыла! Ив Терэ для своих одиннадцати лет был
мальчик рослый, на полголовы выше, чем его сестра-близнец. В тусклом свете
керосиновой лампы, освещающей комнату, веснушки на их лицах казались еще
темнее.

Всегда ты все забываешь,- сказал мальчик. С сестрой он разговаривал
несколько свысока.

Мари-Франс ничего не ответила. Чтобы скрыть лукавую улыбку, она сделала
вид, что поправляет одеяло на своей постели.

Где ты ее оставила? На чердаке, что ли? Скажи где, я за ней сбегаю,-
предложил Ив.

Девочка, все еще насмешливо улыбаясь, обернулась. Она знала - тон брата
сразу изменится, когда он узнает, где она оставила "ту коробку".

Нет, Ив, не на чердаке. Во дворе, за бочкой с дождевой водой,- сообщила
она притворно ласковым голосом.

Она чуть не расхохоталась, глядя, как он на глазах увядает. Губы его
округлились, словно он хотел сказать: "О-о..."- но, видно, что-то случилось
с голосом...

Осознав, какую он сделал промашку, вызвавшись сбегать за коробкой, Ив
еле слышно пробормотал:

За... бочкой?..

Да, ты же знаешь... Около конюшни. Ты ее сразу найдешь!

Не отвечая, Ив почесал в затылке, как всегда, когда перед ним вставала
трудная проблема. Да, Мари-Франс опять оказалась хитрей его, а он по своему
простодушию попал в ловушку. Нет, он вовсе не был трусом! Однако бродить в
ночной тьме по двору затерянной в горах фермы, где они с Мари-Франс
проводили каникулы... нет, перспектива была не из приятных. Но не