"Жорж Байяр. Мишель и китайская ваза ("Приключения Мишеля Терэ" #6)" - читать интересную книгу автора

мелочи!
Дискуссия была прервана шумом, сравнимым разве что с грохотом
рассыпавшейся груды пустых бутылок. Воцарившуюся тишину нарушил гневный
возглас:
- Черт бы все это драл!
Поднялось облако пыли, и из глубины лавки показался торговец. Это был
полный мужчина маленького роста с красным лицом; в своей морской фуражке он
выглядел довольно-таки нелепо. Блуза из серой ткани подчеркивала необычность
его головного убора.
Старьевщик пыхтел как тюлень, с трудом протискиваясь между мебелью.
Обеими руками он прижимал к груди коробку, из которой торчали горлышки ваз,
подсвечники и пара щипцов.
- Вот. Это все, что я смог найти! - сказал он, опустив свою ношу на
стол из красного дерева.
Мишель быстро осмотрел содержимое коробки.
- Но... здесь нет той вазы, что я купил у вас в прошлое воскресенье! -
возмутился он.
Дюкофр всплеснул руками.
Да знаю я, черт побери! Вы что же думаете, мне доставило удовольствие
перевернуть весь магазин вверх дном из-за какой-то пятифранковой мелочевки?
Ну что делать - не нашел я вашей вазы!
Вы же обещали мне ее доставить! - настаивал Мишель.
Старьевщик вытер пот со лба, сдвинув фуражку на затылок.
- Обещал, обещал... конечно, обещал! Но на прошлой неделе я не попал в
ваш район!.. Послушайте, ваза - это всего лишь ваза, ведь так? Я даю вам три
вазы - вот они перед вами в коробке - вместо той и за те же деньги!
Посмотрите!
Они тоже красивые, не правда ли?
Мишель и Даниель с недовольным видом разглядывали эти вазы странной
формы, скорее похожие на пустые бутылки.
- Они меня не интересуют, - заявил Мишель. - Мне нравилась та!
На лице торговца отразилось такое негодование, как будто он сделал эти
вазы своими руками, а какой-то случайный клиент осмелился отрицать их явные
достоинства.
- Они подлинные! - заверил продавец. - Слово Дюкофра - я получил их из
первых рук, из краеведческого музея!
Так что вы неправы!
Тон торговца придал разговору оттенок спора, что привлекло внимание
нескольких зевак. Один из них, азиатского типа, казалось, был весьма увлечен
разговором. Заметив это, Дюкофр изобразил особую "коммерческую" улыбку.
- Я буду к вашим услугам, мсье, - сказал он, - как только закончу с
этими молодыми людьми... Итак, да или нет?.. - Но, едва задав этот вопрос,
Дюкофр издал вдруг истошный вопль: - Ах я болван! Одну минуту, молодые люди,
я сейчас!
Мишель и Даниель, совершенно сбитые с толку, наблюдали, как торговец
поспешно оставил свою лавку и бросился к выходу. Он отсутствовал минут пять,
после чего вернулся еще более раскрасневшимся и запыхавшимся, размахивая,
словно трофеем, продолговатым свертком.
- Как же я мог забыть! - воскликнул он. - Она была в моем грузовичке,
ведь я должен был вам ее доставить!