"Эрве Базен. Змея в кулаке (Книга первая трилогии "Семья Резо") [H]" - читать интересную книгу автораЧерез час после вечерней молитвы произошел наш первый моральный стриптиз.
До сих пор вспоминаю о нем с отвращением. - Каюсь в том, - сказал Марсель, - что нынче после перемены я не перекрестился, когда сел готовить уроки. А еще я сказал Фине: "Ну и убирайся!" - потому что она не дала мне второй тартинки с вареньем. А еще я подставил ножку Фердинану за то, что он утащил у меня книгу "Пятнадцатилетний капитан" и не хотел отдавать. - Какая восхитительная откровенность! - торжественно возгласила мать. - Идите с миром, Марсель! - добавила она, подчеркивая своим обращением на "вы", что находится при исполнении самых своих высоких обязанностей. - Идите с миром! Господь бог, а также ваш отец и я прощаем вас. Что касается меня, то я молчал. Я онемел от этого публичного саморазоблачения. - Отчего вы медлите? Что вы желаете скрыть, сын мой? - Я, понятно, совершал грехи... только я уже не помню об них... - Только я уже не помню их, - поправил отец Трюбель. - Ну что же, помочь вам? - сухо сказала мадам Резо. Все что угодно, только не это. И я в отчаянии пробарабанил весь перечень грехов, упомянутых в "Покаянной молитве": нетерпение, чревоугодие (господи, поди согреши у нас чревоугодием!), леность, гордыня... весь список, который благодушно выслушивал по субботам на исповеди наш приходский священник в Соледо. - Уточните, милый мой! - потребовала мать. - Не лучше ли сегодня на этом кончить? - предложил отец Трюбель, за что я благодарен ему на веки вечные. - Я сегодня хорошо себя вел, - объявил он. - Отец Трюбель даже обещал подарить мне львиный коготь, у меня два балла выше среднего... - Гордец! - возопила мать. - А кто утащил книгу у младшего брата? На неделю лишаю вас права читать книги! - Мадам Резо, - напомнил отец Трюбель, - вы забыли о тайне исповеди... - Вот именно, исповеди! Ведь он же ни в чем не признался. Пусть зарубит себе на носу, что ему нет никакой выгоды скрывать свои грехи. А когда поймет хорошенько, то будет откровеннее. Марсель тоже прекрасно это понял. Теперь его ежевечерние доносы матери стали излишними. С самым невинным видом он, под маской покаяния, мог каждый вечер при желании всадить нам в спину нож. Фреди, страстный любитель чтения, был вне себя. - Психичка! Кикимора! - твердил он, раздеваясь на ночь, выкрикивая эти бранные слова так громко, что они, наверное; слышны были за стеной. И вдруг, сократив эту энергическую ругань, он по-своему окрестил нашу мать: - Психимора! Поганая Психимора! Отныне мы называли ее только этим именем. 8 Перро принюхивался, слюнил большой палец, чтобы определить направление |
|
|