"Эрве Базен. Анатомия одного развода [love]" - читать интересную книгу автора

на ухо секретарю.
Чтобы подтвердить это черным по белому, казенными чернилами, вновь
воцаряется тишина, нарушаемая лишь скрипом пера. Поставлена последняя точка,
и секретарь тихим, равнодушным голосом перечитывает короткую запись. Дама в
сером незаметно перелистывает уже новую, зеленую папку. Затем, чуть
приподняв веки с редкими ресницами, она завершает процедуру, роняя короткую
реплику, которая так не вяжется с грустной интонацией:
- Хорошо! Благодарю вас.
Луи не помнил, как выбежала Алина, прикладывая платок к глазам, как он
сам снова шел через Большой зал и спускался по боковой лестнице, выходящей в
какую-то мрачную конуру, заставленную велосипедами и заклеенную
постановлениями. Он шел на цыпочках, будто опасаясь раздавить что-то на
пути. Он шел, терзаемый какими-то посторонними мыслями, и никак не мог
понять, чем же он недоволен: ведь он добился своего.
- Что за комедия! - ворчал Луи.
- А ты полагаешь, что мы иначе думаем? - ответил Гранса. - Любой
адвокат, если это человек, достойный своего звания, желает настоящего
примирения для своих клиентов, хочет самого откровенного разговора о том,
что же предпринять, какие найти средства, чтобы все-таки спасти семью. Но
процедура в суде все опошляет и обесценивает все усилия.
Внизу Гранса останавливается, держа Луи за пуговицу пиджака.
- Брось расстраиваться, - говорит он. - Развод подобен хирургической
операции - это всегда неприятно, но необходимо.
Асфальт потемнел от дождевых капель - может, это ветерок нанес? Гранса
идет рядом и твердит свое:
- Кстати, я узнавал у Лере, что они собираются делать дальше. Сколько
бы он ни толковал, что они, мол, готовы пойти навстречу, чувствуется, что
наши показания их беспокоят. Он мне сказал прямо: Так как ты вынуждаешь меня
подать встречный иск, выбирай: либо будем судиться бог знает сколько, либо
забирай свой иск и пошли моей клиентке письмо от мужа, который сам признает
факт измены и подтвердит, что отказывается продолжать совместную жизнь.
- И что тогда? - спросил Луи, глядя вдаль затуманенными глазами.
- Что тогда? Ты должен сам выбрать. Если согласишься, то за полгода
дело будет закончено. Но учти! Алименты будут пересмотрены, и тебе придется
всю жизнь тянуть лямку.
Через открытую дверь хорошо видна Одиль, которая уж целый час ожидает в
пивном баре напротив. Она расчесывает свои длинные черные волосы,
ниспадающие до талии.
- Так или иначе, - говорит Луи, - я не могу оставить Алину без гроша.
- Значит, ты знаешь, что тебе остается делать, - отвечает Гранса. -
Между нами говоря, ты обязан для Алины сделать это. Ведь ты же больше
виноват, чем она. Если бы дело о разводе разбирали, как автомобильную
аварию, - а это, кстати, было бы не так уж глупо, - ты бы, конечно, нес
восемьдесят процентов ответственности. Что же касается твоего письма к
Алине, я над этим подумаю и предложу тебе текст.
Он поднялся еще на три ступеньки, обернулся и добавил:
- Не забудь послать мне деньги, о которых я тебя на днях просил: на
одном чеке - гонорар мне, другой пошли чистый, чтоб можно было в него
вписать сумму в счет платежа ad litem, ибо закон обязывает тебя платить
также и защитнику твоей жены. Сольфрини, наш поверенный, сам пошлет тебе