"Эльяс Базна. Я был 'Цицероном' " - читать интересную книгу автора

мне советник немецкого посольства, я решил не брать. В военное время она
наверняка показалась бы англичанину подозрительной.
Дом, упомянутый в объявлении, находился на территории посольства в
холмистом районе Канкайя и прятался в большом красивом саду. К выходу
спускалась узкая тропинка. В стороне стоял шевроле с номером английского
посольства. На заднем сиденье машины лежал портфель с документами: первый
секретарь английского посольства, вероятно, был беззаботный человек. Я
позвонил.
Служанка провела меня в комнату, где мне пришлось долго ждать. Теперь
сэр Дуглас Баск - английский посол в Венесуэле. Когда он был первым
секретарем в Анкаре, его еще не возвели в рыцарское звание.
Когда мистер Баск вошел в комнату, я почтительно поднялся. Это был
высокий и, как мне показалось, довольно деликатный человек. Он посмотрел на
меня холодным оценивающим взглядом.
- Итак, вы хотите получить эту работу?
- Да, месье, - ответил я по-французски.
- Вы не говорите по-английски?
- Читаю и неплохо понимаю.
После этого он говорил со мной по-французски.
- Вы знаете какие-нибудь другие языки? - спросил Баск и жестом
предложил мне сесть, но я подождал, пока он сел сам.
Я ответил ему, что кроме турецкого и французского могу говорить на
сербо-хорватском, немного по-гречески и по-немецки.
- Рекомендации?
У него, видимо, была манера говорить очень кратко. Он представлял собой
тип человека, с которым я легко мог поссориться, если бы был в состоянии
позволить себе это.
Я молча протянул ему свои рекомендации.
- Где вы могли так великолепно изучить французский язык?
Я рассказал ему, что еще молодым человеком жил в Марселе, где работал в
мастерских транспортно-коммерческой фирмы. Это было только частью правды. На
самом деле французским языком я овладел, когда был в тюрьме. Мистер Баск
внимательно прочитал мои рекомендации.
- Итак, вы опытный шофер?
- Да. Он встал.
- Подойдите сюда, пожалуйста.
Я пошел за ним к столу в углу комнаты. Он протянул мне ручку и указал
на чернила и бумагу.
- Напишите что-нибудь.
- По-французски?
- Как хотите.
"Меня зовут Эльяс Базна. Я родился 28 июня 1904 года в Пристине. В то
время Пристина была частью Оттоманской империи. Отец мой, Галиф Язар, был
преподавателем ислама. Во время балканских войн, когда мы, турки, были
изгнаны из Албании и Македонии, моя семья эмигрировала в Константинополь..."
Это было началом моей биографии, которую мне приходилось рассказывать
всякий раз при поступлении на работу.
- Я хотел только узнать, умеете ли вы писать, - сказал мистер Баск.
- Да, месье.
Он взял исписанный мной лист бумаги и подошел с ним к окну. Долго и