"Эдвард Бич. Вокруг света под водой " - читать интересную книгу автора

Макдональд сравнил два листа записей, положив их рядом друг с другом.
- Я знаю, что мои записи правильны, - заметил он. - Я сам снимал
показания с приборов. Запятая в десятичных дробях выглядит необычно, но
здесь все правильно.
В душе моей блеснул луч надежды. Вопрос был сложнее, чем простая ошибка
в постановке десятичного знака. Показания приборов, которые мы должны были
регистрировать, [386] иногда выражались с точностью до одной миллионной или
десятимиллионной грамма или ампера. Ошибка вполне могла быть допущена при
последующих подсчетах.
- Если это так, Фиерс, - сказал я, - то, выходит, все в порядке и
никакой неисправности нет. Могли ли показания измениться на такую большую
величину за такой короткий срок?
Шиерс и Макдональд отрицательно покачали головой.
- Давайте еще раз проверим все расчеты, - предложил Фиерс.
Молча мы наблюдали, как Фиерс сравнивал записи показаний приборов и
проверял три варианта расчетов, сделанных по этим показаниям. Макдональд вел
параллельные расчеты, пользуясь логарифмической линейкой.
Через несколько долгих минут Фиерс, взглянув на меня, произнес:
- Похоже на то, что мы ошиблись, сэр. Те, кто снимали показания первые
два раза, записали их несколько иначе по сравнению с последующими записями,
поэтому в дальнейшие расчеты вкралась ошибка.
Я боялся поддаться чувству внезапного облегчения.
- Это слишком просто, Фиерс, - заметил я. - Вы хотите сказать, что
никакой неисправности не существовало?
- Разрешите мне тщательно проанализировать весь материал, сэр, -
ответил Фиерс. - Через час я все доложу вам.
- Хорошо, - сказал я, не зная, что делать: то ли сердиться, то ли
радоваться. - Снимите все показания в четвертый раз и сделайте это
параллельно с Макдональдом. Я должен совершенно точно знать, в чем здесь
дело. И вы не получите разрешения ввести в действие реактор до тех пор, пока
не доложите мне, что абсолютно уверены, что и сейчас и раньше все было в
полной исправности.
Я ушел из отсека, надеясь, что и в самом деле все будет в порядке.
Конечно, мы не возобновим работу реактора и турбины, пока не будем абсолютно
уверены в их надежности. Теперь, когда и эхолот уже исправлен, единственной
заботой оставался Пул, но и он выглядел лучше. [387]



Вынужденное рандеву с крейсером "Мейкон"

Да, 1 марта был длинным днем, а в два часа утра 2 марта я узнал, что у
Пула начался второй приступ. Он был еще более сильным, чем первый, и снова
пришлось ввести Пулу наркотические лекарства.
Под действием морфия Пул более или менее успокоился. И снова встал
вопрос: что делать? После консультации со Старком, которая длилась целый
час, я принял решение продолжать наш путь к мысу Горн. Однако в глубине
сознания прочно сидела мысль: ближайшая помощь - на "Мейконе", если
имеющаяся у меня информация давностью в несколько недель все еще
соответствует действительности. А не на "Мейконе", так в Пирл-Харборе или в