"Грег Бир. Чума Шредингера (Авт.сб. "Схватка")" - читать интересную книгу автора

персоной, Фредерик Ньюмен, новый сотрудник Кай Паркс, биологи, Оскар
Бернард и ваш покорный слуга, социолог Томас Фош. Встретились мы у
кафетерия, Марти отвел нас в лабораторный корпус, рассказал нам о
проводимом эксперименте. Потом мы вернулись в кафетерий. Не пойму, с чего
он решил потратить на прогулку наше время. Бернард немного расстроен.
Причина или причины мне неизвестны.


14 мая 1981 г.

Радикалы совещались вновь, за ленчем. Такой абсурдной галиматьи я в
жизни не слышал. Как всегда, верховодил Марти. Здесь важны детали.
- Господа, - начал Марти после того, как мы все поели. Сидели мы в
отдельном зале. - Я только что уничтожил результаты важного эксперимента.
И ушел в отставку с занимаемой должности. В течение месяца я должен
вывезти из кампуса все мои бумаги и документы.
Гробовое молчание.
- На то есть причины. Я собираюсь их изложить.
- Что все это значит, Марти? - раздраженно воскликнул Фредерик. Никто
из нас не одобрял театральных жестов.
- Я переправляю деньги налогоплательщиков поближе к нашему рту. Нашему
коллективному научному рту. Фредерик, ты поможешь мне все объяснить. Мы
все знаем, что Фредерик - один из лучших наших физиков. У него и гранты, и
статьи в специализированных журналах. Мне до него не дотянуться. Фредерик,
какая теория считается наиболее общепризнанной среди физиков?
- Специальная теория относительности, - без запинки ответил Фредерик.
- А следом за ней?
- Квантовая электродинамика.
- А теперь скажи нам, что такое кошка Шредингера.
Фредерик оглядел сидящих за столом, похоже, ожидая подвоха, потом пожал
плечами. Об исходе некоего квантового события, речь идет о
микрокосмическом уровне, можно говорить лишь после того, как он
зафиксирован наблюдателем. То есть исход не определен, пока не выполнены
замеры. А значит, возможны варианты. Шредингер попытался связать квантовые
события с событиями на макроуровне. Он предложил посадить кошку в закрытый
ящик с устройством, которое может регистрировать распад одного
нестабильного атомного ядра. Допустим, вероятность полураспада атомного
ядра за определенный промежуток времени равна 0,5. При распаде ядра
сработает устройство, молоток разобьет ампулу с цианидом, ядовитый газ
попадет в ящик и убьет кошку. Ученый, проводящий эксперимент, может
узнать, произошел ли процесс распада ядра или нет, только одним способом:
открыв ящик. Поскольку окончательное состояние нестабильного атомного ядра
невозможно определить без замеров, а замер в данном случае - открытие
ящика с последующим определением, жива кошка или мертва, Шредингер
предположил, что кошка может зависнуть в неопределенности, не живая и не
мертвая, а где-то посередине. И судьба ее останется невыясненной, пока
квалифицированный наблюдатель не откроет ящик.
- Не пояснишь ли теперь, как и о чем могут сказать результаты этого
мысленного эксперимента? - Марти в этот момент сам напоминал кошку, ту
самую, которая только что слопала канарейку.